Esteribar

Antes de imponerse la forma Esteríbar, el valle se llamó Ezteribar, Azteribar y Esteribar.

Por un lado se identifica claramente que el segundo elemento del nombre es ibar, que significa valle en lengua vasca. Sobre este punto existe unanimidad entre los estudiosos, ya que Esteríbar es precisamente un valle y además está ubicado en la zona vascófona de Navarra, lo que no deja dudas al respecto. Sin embargo no está claro el significado del primer elemento del nombre ester o ezter. Existen numerosas teorías al respecto que son mencionadas por Mikel Belasko en su libro Diccionario Etimológico de Localidades de Navarra.

Julio Altadill creía que el nombre del valle se relacionaba con la palabra vasca eztarri que significa garganta y creía por tanto que Esteribar (eztarribar) significaba algo así como valle estrecho o valle de la garganta. Está hipótesis entraría en consonancia con la del vascofrancés Jean-Baptiste Orpustan para el que los topónimos bajonavarros de Esterenzubi y Esterengibel deben traducirse respectivamente como puente de las gargantas y detrás de las gargantas confiriendo el mismo significado que Altadill a la palabra ester o ezter.

Julio Caro Baroja además de mencionar la hipótesis de Altadill propuso otras dos hipótesis para explicar el nombre del valle. Por un lado sostenía que Esteríbar podría derivarse de ehiztari, cazador en lengua vasca, por lo que Esteribar (ehiztaribar) sería el valle de los cazadores, proviniendo el nombre del valle de la actividad económica de parte de la población del mismo. Para justificar esta hipótesis cita a José Yanguas y Miranda, quien en una de sus obras comentaba que a los pecheros de Esteríbar se les llamaba cazadores. Esteríbar era conocido como Valle de los Cazadores en la Edad Media; este nombre le venía dado por los privilegios de caza que tenían y por las piezas de caza que pagaban como tributo

Como hipótesis alternativa Baroja también comenta la posibilidad de que el nombre pudiera provenir del latín, por ejemplo de Val Dexter (valle de la Derecha), que se hubiera transformado en D'exter ibar. Por último cabe citar la posibilidad de que el nombre del valle sea un antropónimo, relacionado con un nombre propio. En Navarra abundan topónimos relacionados con nombres propios, que generalmente suelen venir acompañados por sufijos del tipo -iz, -oz, -ain o -ano, y que generalmente se remontan a la época del Imperio romano. El hecho de que uno de los nombres antiguos del valle fuera Azteribar y que exista precisamente un despoblado en Esteríbar llamado Azterain, que sigue el patrón típico de los antropónimos navarros, sugieren la posibilidad de que el nombre del valle no signifique más que valle de Azter, siendo este el propietario que tuvo una vez el valle. A pesar de estar situado en la zona norte y boscosa de Navarra el valle conoció una importante romanización, ya que la calzada romana Burdeos-Astorga atravesaba el valle.

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.​

Patrimonio:

La mayor parte de los monumentos de Esteríbar están ligados al Camino de Santiago, que transitaba por la mitad meridional del valle y atravesaba los pueblos de Zubiri, Larrasoaña, Zuriáin, Iroz y Zabaldica.

Puente de la Rabia: puente de estilo románico (siglo XII) sobre el río Arga que da nombre al pueblo de Zubiri (que significa pueblo de puente en euskera). Su nombre se debe a una leyenda.

Puente de los bandidos de Larrasoaña: puente medieval vinculado al Camino de Santiago.

Antiguo Hospital de Larrasoaña: actualmente es una vivienda particular. Es un edificio medieval de planta rectangular y con cuatro contrafuertes en una de sus fachadas más largas. Fue un hospital de peregrinos que dependió de la Colegiata de Roncesvalles y también se utilizó como granero.

Ruinas de la Real Fábrica de Municiones: situada en la localidad de Eugui, estuvo activa de 1766 a 1794, año en que fue destruida por los franceses.​

Idioma:

Esteríbar es un valle bilingüe. Aunque pertenece legalmente a la Zona vascófona de Navarra el idioma utilizado más habitualmente en la actualidad, sobre todo en los pueblos de la parte inferior del valle es el castellano. En la primera mitad del siglo XIX Esteríbar era considerado todavía un valle enteramente vascófono, pero la lengua vasca sufrió una fuerte regresión a partir de entonces. Ya en la primera mitad del siglo XX había dejado de hablarse en varios pueblos de la zona meridional del valle y en la segunda mitad del siglo XX prácticamente había desaparecido del valle. El dialecto local, una variante del alto-navarro meridional, se ha conservado en los pueblos de la parte alta del valle, como Eugui o Iragui, donde se ha mantenido vivo trasmitiéndose de padres a hijos. En esta zona se concentran la mayor parte de los vascoparlantes de Esteríbar. en la actualidad, el idioma se está recuperando gracias a su promoción y a que las generaciones más jóvenes del valle reciben su enseñanza en el modelo D (en lengua vasca). Según datos de 2001, si bien sólo el 6% de la población del valle tenía como lengua materna el euskera; entre el 25% y el 30% era ya capaz de expresarse en este idioma.

Gastronomía:

Deporte:

En Zubiri hay un polideportivo municipal.

Fiestas:

El tercer domingo de junio se celebra el Día del Valle de Esteribar. Se trata de una fiesta del conjunto del valle que se celebra anualmente y de forma alternativa en los pueblos de Zubiri, Olloki y Eugui.

El calendario de fiestas patronales del valle es el siguiente:

29 de abril. Fiestas de Iroz (San Pedro Mártir).

24 de junio. Fiestas de Setoáin (San Juan Bautista).

Último fin de semana de junio, incluido el viernes. Fiestas de Ilurdotz.

3.er fin de semana de julio. Fiestas de Urdániz (San Miguel Arcángel).

1.er domingo de agosto. Fiestas de Zubiri (San Esteban).

24 de agosto. Fiestas de Saigós (San Bartolomé).

1 de septiembre. Fiestas de Agorreta (San Gil Abad).

1-4 de septiembre. Fiestas de Eugui (San Gil Abad).

1.er domingo de septiembre. Fiestas de Zabaldica (San Esteban).

8 de septiembre. Fiestas de Aquerreta, Irure, Larrasoaña, Leránoz, Ostériz y Urtasun (Natividad).

14 de septiembre. Fiestas de Ilárraz e Iragui (Santa Cruz).

1.er domingo de octubre. Fiestas de Usechi.

7 de octubre. Fiestas de Errea.

Octubre. Fiestas de Sarasíbar (San Nunilo y Alodia).

11 de noviembre. Fiestas de Imbuluzqueta y Zuriáin (San Martín).

Además son típicas las romerías a las distintas ermitas del valle:

Pentecostés. Romería a la ermita del Santo Cristo de Burdindogi, situada en Iragui. Acuden gentes de todo el valle.

Sábado o domingo más cercano al 9 de mayo (San Gregorio Nacianceno). Romería a la ermita de San Gregorio de Irure.

14 de mayo. Los vecinos de Larrasoaña y Sarasíbar acuden a la ermita de San Isidro, situada en Luquin.

Domingo más cercano al 15 de mayo (San Isidro). Los vecinos de Sarasíbar acuden a la ermita de Basagaiz, situada en el vecino valle de Anué.

5 de agosto (Nuestra Señora de las Nieves). Romería a la ermita de Nuestra Señora de las Nieves de Zabaldica.

Octava de la Ascensión. Romería a la ermita de San Salvador de Imbuluzqueta.

Domingo más cercano al 14 de septiembre. Romería a la ermita del Santo Cristo de Burdindogi, situada en Iragui. Acuden los del vecino valle de Anué.

En Eugui se celebra cada tres años una Feria de Artesanía Local, que a la muestra de artesanía une exhibiciones de deporte rural vasco, oficios tradicionales y degustaciones gastronómicas.

•Camino Francés - 01 (186 km)

•Baztango Donejakue bidea (105 km)

•European long distance path E3 - part Spain (E3)

•1938ko Ezkabako Ihesa (GR 225, 53 km)

•Nafarroa Xtrem (GR 322)

Alcaldía: Jose Luis Larrainzar Eugui

Web oficial: http://www.esteribar.org/