Cervera es un municipio y ciudad del centro-oeste de Cataluña, capital de la comarca de la Segarra y cabeza del partido judicial de Cervera, en la provincia de Lérida, España. El municipio de Cervera, de 55,19 km², se encuentra dentro de la Depresión Central en el sector meridional de la comarca de la Segarra. La población censada es de 9 440 habitantes.
Taqsimiet li l-kunsill lokali premium jista' jeditja · It-taqsimiet fissi tal-gwida
Oriġini
La etimología de la palabra no tiene nada que ver con el perro Cerbero, guardián de los Infiernos en la mitología griega. Dada la antigüedad del nombre, cabe suponerle un origen prelatino, y relacionarlo con la raíz pre-indoeuropea kar, ker (peña), seguida de la raíz ibero-vasca -erri (lugar). El nombre de Cervera designaría pues un lugar en la peña, que encaja perfectamente con la descripción del municipio. Lo más probable es que venga de "lugar de ciervos", lo que avala el escudo de la localidad, con dos ciervos.
Storja
La ciudad se caracteriza por la riqueza de su patrimonio cultural y monumental. Un total de once monumentos del municipio están catalogados como Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN) por la Generalidad de Cataluña: el castillo (siglo XI), la iglesia de San Pedro el Grande (siglo XI), el recinto amurallado (siglo XVI), la parroquia de Santa María (siglos XIV-XV), el edificio de la Paeria (siglos XVII-XVIII), la Universidad (siglo XVIII), el núcleo histórico, el Sindicato (siglo XX) y los castillos los núcleos agregados Castellnou de Olujas, la Preñanosa y Malgrat.
Es conocida no solo por su patrimonio histórico y cultural, sino también por ser cuna de destacados personajes del mundo del deporte, el arte y la literatura. Entre ellos destacan los pilotos de motociclismo Marc Márquez, ganador de nueve títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en diversas categorías —incluidos siete en MotoGP— y considerado uno de los mejores pilotos de todos los tiempos, y Álex Márquez, hermano de Marc, que ha conseguido dos campeonatos en Moto3 y Moto2. Asimismo, nacieron en Cervera la pintora y grabadora Maria Josepa Colom i Sambola (1924-2017), especialista en aguafuerte y punta seca con obra reconocida en varios museos de Cataluña, y la escritora y farmacéutica Rosa Fabregat i Armengol (1933-2024), pionera de la ciencia ficción catalana y autora de poesía y narrativa.
Monumenti
•Monument a la Generalitat de Catalunya
•Monument Cervera Ciutat Gegantera 2014
•Castell de Cervera
•Tossal de les Forques
•Molí de Vent de la Serra de Montserè
X'tara
•Museu Comarcal de Cervera
•Mirador de Toni Nadal
Patrimonio:
Porticada de la plaza Mayor
Ayuntamiento (Paeria), de estilo barroco
Iglesia de Santa María, siglos XIV-XV, de estilo gótico
Antigua Universidad de Cervera, de estilo neoclásico
Iglesia románica de San Pedro el Grande, de planta circular, en las afueras de la ciudad
Museo del Blat i la Pagesia
Museu Duran i Sanpere, arqueológico y de historia local
Monumento a la Generalidad de Cataluña
Carreró de les Bruixes
En Vergós
Castillo
Iglesia de la Magdalena
Iglesia de Santa María
Fiestas de interés:
San Antonio Abad, 17 de enero
Cantada de Completes, 5 de febrero
Fiesta mayor del Santísimo Misterio, 6 y 7 de febrero
La Pasión, meses de marzo y abril
Fiesta de San Isidro Labrador, 15 de mayo
San Magín, 18 y 19 de agosto
Fiesta del Aquelarre, último fin de semana del mes de agosto
Fiesta mayor del Santo Cristo, 4.º fin de semana de septiembre
Gallerija
Festi
Settembru 2026
Festi ta' dan ix-xahar
- Ma hemm l-ebda festi rreġistrati dan ix-xahar.
Il-bqija tas-sena
- Awwissu: Corrales de Buelna, Los (Cantabria) (28) · L´Aquelarre · XXIV Guerras Cántabras
Aġenda
Suq tat-triq
Sib il-jum u l-post tas-suq taż-żona:
Gastronomija
Għad m'hemmx informazzjoni f'din it-taqsima. Il-profil tar-raħal jista' jimliha mill-pannell.
Rotot u mixjiet
•Del Santuari de Pinós als Ports (GR 171, 276 km)
•Camí de Sant Jaume (l'Hospitalet - Tàrrega)
•Cervera Nord (PR-C 140, 16.380 km)
•Cervera Sud (PR-C 141, 13.290 km)
•Camí Ignasià Català 4: Verdú - Cervera (17 km)
•Camí Ignasià Català 5: Cervera - Igualada (38.6 km)
•Camí Ral de la Segarra
•El Camí IT2TR2 El Camí de Ponent: de Balaguer a Montserrat (CC-C)
•El Camí IT2TR3 El Camí de Ponent: de Balaguer a Montserrat (CC-C)
•Senders del 1714 - Etapa 22 (s1714e22)
•Senders del 1714 - Etapa 23 (s1714e23)
Rotot li jgħaddu minn Cervera
Servizzi
Għandek negozju f'Cervera? Irreklamah b'xejn u sir premium meta trid. Ippubblika n-negozju tiegħi b'xejn
Persuni famużi
•Marc Márquez, piloto de motociclismo español
•Álex Márquez, Piloto de motociclismo español
•Alonso de Aragón, arzobispo de Zaragoza y Valencia, hijo natural de Fernando II de Aragón
•Anna Maria Janer i Anglarill, Religiosa española, declarada beata en 2011, fundadora de la orden Hermanas de la Sagrada Familia de Urgell.
•Juan Comorera y Solé, político español
•Josep Benet, político, historiador y editor español
Kunsill lokali
Alcaldía: Jan Pomés
Web oficial: https://www.cervera.cat
Il-kunsill lokali ta' Cervera
Alcaldía: Jan Pomés Web oficial: https://www.cervera.cat
Hawn l-iskeda tal-kunsill lokali tiegħek jew l-indirizz tas-sit web tiegħek. Int mill-kunsill lokali? Sir premium biex timla l-iskeda tiegħek u teditja l-kontenut tar-raħal tiegħek. hola@ciudadesypueblos.es
Kif tasal
- 🚗 67 km 'il bogħod minn Lleida (madwar 47 min bil-karozza)
- 🚗 78 km 'il bogħod minn Terrassa (madwar 55 min bil-karozza)
- 🚗 89 km 'il bogħod minn Sabadell (madwar 63 min bil-karozza)
🧭 Tivvjaġġa fl-irħula ta' Spanja: gwida prattika — Ħinijiet, trasport, flus u drawwiet, qabel titlaq għall-vjaġġ.
- ✈️ 73 km mill-ajruport ta' Reus (madwar 52 min bil-karozza)
- ✈️ 77 km mill-ajruport ta' Lleida-Alguaire (madwar 54 min bil-karozza)
Informazzjoni prattika
🅿️ Fejn tipparkja
- Aparcament gratuït · 0.2 km 'il bogħod
- Aparcament provisional · 0.2 km 'il bogħod
- Fejn tipparkja · 0.3 km 'il bogħod
🏧 L-eqreb ATM
- BBVA · 0.7 km 'il bogħod
- Banc Sabadell · 0.7 km 'il bogħod
- Santander · 0.8 km 'il bogħod
⛽ L-eqreb pompa tal-petrol
- Esclatoil · 0.5 km 'il bogħod
- Estació de Servei Repsol Bargués · 0.8 km 'il bogħod
- BonÀrea · 1 km 'il bogħod
ℹ️ Uffiċċju tat-turiżmu
- Centre d'Acollida Turística (CAT) · 1.7 km 'il bogħod
🔭 Punti panoramiċi
- Punti panoramiċi · 0.2 km 'il bogħod
- Mirador de Toni Nadal · 0.3 km 'il bogħod
- Punti panoramiċi · 0.5 km 'il bogħod
🏖️ Fejn tgħum
- Piscina Municipal · 6 km 'il bogħod
Karozzi tal-linja
8 paradas de autobús en el municipio:
•Vergós (N-IIa, pk 521,380) (D)
•2- Sant Magí
•3- Hostal La Savina
•2- Costa de Sant Francesc
•1- Bonavista
•Estació d'autobusos de Cervera
•Vergós (N-IIa, pk 521,380) (A)
•Vergós (plaça Major)
Spiżerija u saħħa
•Farmacia Farmàcia Martorell Solé, Neus — Carrer de Santa Anna 4
•Farmacia Farmàcia Antonijuan Mateu, Ramona — Avinguda d'Agramunt 13
•Farmacia Farmàcia Goma Balcells, Mercè — Avinguda de Catalunya 13
•Farmacia Farmàcia Nova — Avinguda del President Macià 42
•Centre d'Atenció Primària Cervera — Avinguda de Duran i Sanpere 45
Ħajt u aħbarijiet
Idħol bil-profil tiegħek biex tippubblika. Li tippubblika fuq il-ħitan huwa b'xejn.
Dan il-ħajt għadu kwiet.
Avviżi tal-mewt
Bħalissa m'hemmx avviżi tal-mewt ippubblikati fi Cervera.
Fit-tifkira
Għad m'hemm l-ebda tifkira f'Cervera.
Vidjows
Skopri Cervera fuq video: