Ciudades y Pueblos

Biescas

Huesca · Aragón

Biescas 담벼락 Huesca 담벼락 🤍 내 여행에 저장 WhatsApp 🖨️ QR 포스터

비에스카스(Biescas)는 스페인 아라곤 지방의 주인 우에스카주의 도시이다.

기원

El nombre de Biescas parece provenir del vocablo preindoeuropeo bizka, significando «altozano» o «colina», semejante a otros topónimos de lugares cercanos como Bescós o Biscarrués.

Aunque hay documentos de los siglos IX y X donde aparecen los nombres de Biascas o Biascasa, se piensa que se refieren a Biescas de Campo, llamado también Biascas de Obarra, y no a la villa del Alto Gállego. Parece que la primera vez que Biescas aparece documentada es en el Cartulario de San Juan de la Peña, entre 1020 y 1030 aunque también se le han aplicado otros nombres 1391 aparece como Biescas Sobirón.

역사

Prehistoria:

Los testimonios más antiguos de presencia humana en Biescas son las cistas eneolíticas —monumentos megalíticos funerarios— de la explanada de Santa Engracia, que pueden ser incluso anteriores al III Milenio a. C. Una de ellas, la que puede verse en la actualidad, ha sido reconstruida.

Edad Antigua:

De la época romana quedan los restos de la calzada que se internaba por el Valle de Tena.

Edad Media:

Es en la Edad Media cuando Biescas, dada su situación estratégica como cruce de caminos, empezó a formarse como tal.

Entre 1062 y 1093 su tenente fue Sancho Aznarez I de Bagón, siendolo también de Ainielle, Castejón de Sobrarbe, Perarrúa, San Esteban, Secorún y Senegüé.​

Biescas fue desde siempre villa de realengo y, en lo eclesiástico, siempre hubo dos parroquias, San Salvador y San Pedro, aunque se tiene noticia de dos templos más, San Torcuato y San Esteban.

Igualmente se sabe que la ermita de Santa Elena fue "reconstruida" en 1253 por Jaime I el Conquistador y dotada con privilegios por Fernando el Católico en 1484 y por Carlos I en 1525.

La ermita de la Virgen de la Collada es también medieval, aunque sus restos arquitectónicos son posteriores.

Edad Moderna:

En el siglo XVI, Felipe II ordenó fortificar el Estrecho de Santa Elena para proteger sus reinos de posibles amenazas procedentes de más allá de los Pirineos. Con este fin, en la vecina Jaca se edificó la Ciudadela, así como otras defensas aún visibles en los valles del Aragón y del Ara.

En ese contexto, los días 6 y 7 de febrero de 1592, ochocientos bearneses invadieron y ocuparon Biescas y el Valle de Tena durante once días, siendo luego derrotados en el barranco des Luterians.

Edad Contemporánea:

A mediados del siglo XIX, el historiador Pascual Madoz describe la villa como «de terreno áspero en su totalidad. Cruza el término el camino que desde Huesca conduce a Francia. Los demás son locales y todos se hallan en mal estado».

Durante la Guerra Civil, Biescas se vio involucrada en la batalla de Sabiñánigo —entre septiembre y noviembre de 1937—, en la que la 43.ª y la 27.ª divisiones del Ejército de la República lanzaron una ofensiva contra la I Brigada de la 51.ª División Nacional y voluntarios como los Panteras del Valle de Tena y la Compañía de Esquiadores.

Biescas fue conquistada por efectivos republicanos al comienzo de dicha ofensiva, estimándose que, durante el transcurso de la batalla, el número total de bajas fue de unos 6000 combatientes.

El suceso más destacado en la segunda mitad del siglo XX, fue la riada del camping Las Nieves, a menos de 1 km aguas abajo de Biescas.

En la tragedia, acaecida el 7 de agosto de 1996, perdieron la vida ochenta y siete personas.​

기념물

Arquitectura religiosa:

El patrimonio eclesiástico de Biescas está representado por las iglesias de San Pedro y del Salvador, ambas de origen románico y dominando los dos cerros sobre los que se asienta la población.

Aunque parece indiscutible la existencia de una iglesia de románica en el solar de la actual iglesia de San Pedro, el templo actual debió levantarse durante el siglo XIX. Después de la Guerra Civil y la destrucción generalizada, la intervención del Servicio Nacional de Regiones Devastadas confirió a la iglesia su actual aspecto.

La iglesia de San Salvador es un edificio construido alrededor de 1200, reformado en el siglo XVI y también reconstruido tras la Guerra Civil. El templo románico constaba de tres naves, una central y dos laterales, éstas con capillas. La cabecera de la nave central todavía conserva un ábside semicircular y presbiterio.

A escasos 5 km del casco urbano, tomando el PR-HU 78, se alza la Ermita de Santa Elena, obra del siglo XVII edificada en la entrada del Valle de Tena.

El espacio natural se encuentra sacralizado desde el Neolítico, como lo demuestra el dolmen que se yergue en la pradera.

También en época romana el lugar continuó siendo centro de culto a las ninfas.

La ermita está construida junto a una fuente intermitente, La Gloriosa, y empotrada su cabecera en una cueva. Consta de una nave con capillas laterales y una cabecera. Esta última se halla bajo tierra.

Las ruinas de otra ermita, la de la Virgen de la Collada, se encuentran en la villa, en el barrio de San Pedro, junto al antiguo camino de Yosa de Sobremonte. La actual fábrica proviene de los siglos XVI-XVII, correspondiendo básicamente a un edificio de planta rectangular con una única nave.

Arquitectura civil:

La plaza Mayor y el Ayuntamiento constituyen un conjunto urbano de sabor montañés, además de ser el centro neurálgico de la villa.

Por otra parte, en Biescas se pueden observar buenos ejemplos de arquitectura popular, sobresaliendo sus voladas balconadas y sus chimeneas troncocónicas, siendo este un elemento muy característico de las construcciones tradicionales del pirineo aragonés.

A algunas de ellas se les añade un peculiar elemento protector conocido como «espantabrujas», como en la Casa Pepe Estaún, en cuyo interior existe un centro de interpretación sobre esta tipología defensiva en la comarca.

Una vivienda de especial interés es la Torraza de los Acín, edificio militar de origen medieval, actualmente centro de interpretación sobre el siglo XVI. Esta casa fuerte fue construida en 1580 por el infanzón Juan de Acín, como símbolo de su posición económica y social. Es un edificio de piedra, magnífico representante de la arquitectura popular de su época.

En su sobria fachada destacan la puerta y las ventanas de la primera y segunda planta, mientras que en el último piso las saeteras recuerdan su función defensiva.

En su interior cabe mencionar sus angostas escaleras de piedra y sus techos abovedados, la presencia de dos chimeneas de corte francés y los suelos de cantos rodados dibujando orlas y filigranas.

Una atractiva exposición de carteles ilustrativos, maquetas, objetos y medios audiovisuales, permite retroceder hasta el siglo XVI.

El Fuerte de Santa Elena, situado al otro lado del río Gállego en la carretera que conduce a Francia, fue construido en tiempos de Felipe II. Era una de las fortificaciones que debían defender los pasos fronterizos con el país vecino ante las guerras religiosas que ocasionaron entre 1560 y 1570 la entrada de hugonotes en Aragón y Cataluña. Ampliado en época de Carlos III, fue parcialmente destruido durante la invasión francesa de 1808.​

볼거리

•Mirador de San Salvador

•Las Señoritas de Arás

•Museo de la Electricidad

•Punta Lit

•As Carruscas

•La Sierra

•La Torraza

•Cuadras Arriel

•Antiguo Lavadero de Biescas

갤러리

축제

El día de Pentecostés tiene lugar la Romería de las Cruces, que congrega en la ermita de Santa Elena a las Cruces Parroquiales de todos los pueblos del Valle de Tena y de la comarca de Biescas.

Mayo, Feria de la Primavera: Evento joven, de gran proyección y en constante crecimiento, de carácter hortícola, jardinería, naturaleza, con actividades lúdicas, conferencias y talleres.​

El 13 de junio, romería en honor de San Antonio, patrón de Biescas. En estos días también se desarrolla la cata-concurso y las Jornadas de Quesos de Aragón, cuyo objetivo es potenciar la cultura quesera de la región.

Del 14 al 18 de agosto, fiestas Patronales en honor de Santa Elena. El tradicional chupinazo del día 14 da paso a unas celebraciones que comienzan con el desfile de carrozas creadas por la gente del pueblo, desarrollándose en jornadas sucesivas verbenas y bailes amenizados por orquestas, y sobre todo, los típicos «toros de fuego».

El tercer fin de semana de octubre se celebra la feria ganadera, hoy reconvertida en Feria de Otoño. Biescas recibe productores de queso de todos los puntos España y sur de Francia para participar en el famoso concurso que elige el mejor queso a través de un jurado popular.

10월 2026

일 월 화 수 목 금 토 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

이달의 축제

올해 나머지 기간

  • 1월: Cabalgata de Reyes (5)
  • 5월: Feria de Primavera (15) · Fiestas locales
  • 6월: Fiestas locales (13) · San Antonio (13)
  • 8월: Fiestas locales (14) · San Roque (16)

장터

Mercadillo semanal: Sábado, de 09:00 a 14:00 · Parking La Conchada, 22630 Biescas, Huesca

트레킹 코스

•Senderos del Serrablo (GR 16)

•Vias Ferratas de Huesca

•Camino de Yosa de Sobremonte a Acumuer (PR-HU 10)

•Biescas - Hoz de Jaca (PR-HU 78, 12 km)

•Parque de Arratiecho - Casita de las Brujas (PR-HU 80, 6 km)

•Fuente Chaimona (PR-HU 80.1, 8.5 km)

•Camino Ribera del Gállego (13 km)

•Biescas-Escuer Alto-La Torraza (PR-HU 196)

•Orós Bajo-Yésero (PR-HU 2)

•Monasterio de San Pelay

•Etapa 9: Biescas – Acumuer (GR 15, 15 km)

•Etapa 8: Broto – Biescas (GR 15, 26.7 km)

유명 인물

•Alberto Belsué, futbolista español

•Fernando Escartín, ciclista español

•Máximo Palacio, escritor español

시청

Alcaldía: Luis Sebastian Estaun Garcia

Web oficial: http://www.biescas.es/

Biescas 시청

Alcaldía: Luis Sebastian Estaun Garcia Web oficial: http://www.biescas.es/

시청 소개나 웹사이트 주소를 여기에 넣으세요. 시청 관계자이신가요? 프리미엄에 가입해 소개를 완성하고 마을 콘텐츠를 편집하세요. hola@ciudadesypueblos.es

찾아가는 길

  • 🚗 Huesca에서 69 km (차로 약 49분)
  • 🚗 Pamplona/Iruña에서 138 km (차로 약 97분)
  • 🚗 Zaragoza에서 148 km (차로 약 104분)

🧭 스페인 마을 여행: 실용 안내 — 여행을 떠나기 전에 알아 둘 시간대, 교통, 돈, 관습.

  • ✈️ Huesca-Pirineos 공항에서 77 km (차로 약 54분)
  • ✈️ Pamplona 공항에서 137 km (차로 약 97분)

자동차로 가는 길 (Google Maps)

생활 정보

🅿️ 주차 장소

  • 주차 장소 · 0.1 km 거리
  • Aparcamiento de La Conchada · 0.2 km 거리
  • 주차 장소 · 0.2 km 거리

🏧 가장 가까운 ATM

  • Ibercaja · 0.1 km 거리
  • Banco Santander · 0.1 km 거리
  • Caja Rural de Aragón · 0.1 km 거리

⛽ 가장 가까운 주유소

  • Repsol · 0.5 km 거리
  • Repsol · 9.8 km 거리

ℹ️ 관광 안내소

  • Mapa GR15 · 0.1 km 거리
  • Rutas Alrededor de Biescas · 0.1 km 거리
  • GR-16 Biescas-Yebra de Basa · 0.1 km 거리

🔭 전망대

  • Mirador de San Salvador · 0.2 km 거리
  • As Carruscas · 1.2 km 거리
  • Punta Lit · 1.8 km 거리

© OpenStreetMap

버스

2 paradas de autobús en el municipio:

•Avenida de Zaragoza

•Plaza del Ayuntamiento

대중교통으로 가는 길 (경로와 시간표)

약국과 보건

•Farmacia Farmacia Gazo — Plaza Ayuntamiento 12

•Cruz Roja — Avenida Zaragoza

•Botiquín

담벼락

🏛️ 이 담벼락에는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.

이 담벼락은 아직 조용합니다.

Biescas 담벼락 →

뉴스

🏛️ 뉴스는 시청이 게시합니다. 주민 여러분은 업체를 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 서비스 주택이나 채용 공고는 다음 섹션에 게시할 수 있습니다: 커뮤니티, 무료입니다.

아직 Biescas의 뉴스가 없습니다. 첫 소식을 전해 주세요.

Biescas의 모든 뉴스 →

동영상

동영상으로 보는 Biescas:

YouTube에서 Biescas 동영상 보기

이 페이지 공유하기: WhatsApp