Ciutadella de Menorca

様々な時代、様々な民族から、Jamma、Nura、Minerva、Iamo、Iamona、Medina Minurkaと違った名前で呼ばれてきた。現在の名前になったのは、アラゴン王アルフォンソ3世軍に占領され、ヨーロッパの文化圏に組み入れられてからである。現在の名はラテン語のcivitatellaから派生したものだとされる。しかしこのシウタデリャという名称は、レコンキスタ以前から、ローマの影響を受けたメノルカのモサラベたちの間で生じていた。

1558年にオスマン帝国の艦隊がシウタデリャを攻撃し、住民の一部がイスタンブールへ連れ去られた。この年からゆっくりと町は再建されたが、1646年には黒死病の流行に見舞われた。スペイン継承戦争中の1708年にイギリスが侵攻し制圧（ミノルカ島の占領）、ユトレヒト条約でイギリスのメノルカ支配が認められた。70年あまりの占領下で、メノルカ島中心都市の地位をマオーに奪われ、衰退していった。

スペイン内戦ではシウタデリャはスペイン第二共和政に忠誠を示した。1939年のメノルカの戦いでフランコ軍がシウタデリャを押さえ、マオーの共和国軍と対峙した。

Patrimonio arqueológico:

Cabe destacar la abundancia de restos arqueológicos de la cultura talayótica dentro de este municipio.

La construcción más conocida, y parada de todas las rutas turísticas, es la Naveta des Tudons situada en la carretera Ciudadela-Mahón. En torno a la Naveta des Tudons existe una famosa leyenda que explica la ausencia de una de las piedras de la parte superior del edificio. De acuerdo con esta leyenda, en una época remota dos gigantes cortejaban a la misma chica, y decidieron competir para ver quien merecía casarse con ella. Uno de ellos excavaría un pozo hasta hallar agua, mientras que el otro construiría una nave de piedra. Cuando el que construía la nave transportaba la última piedra, pasó al lado del pozo y oyó que su adversario gritaba que había encontrado agua. Furioso, tiró la piedra al pozo, matando a su contrincante. Acto seguido huyó, de forma que la chica se quedó sin uno ni otro. Por este motivo, en la parte superior de la fachada de la Naveta des Tudons falta todavía una piedra. Las navetas funerarias, como la de Es Tudons, son un tipo de monumento funerario exclusivo de Menorca. Se trata de sepulcros colectivos, que estuvieron en uso a finales de la Edad del Bronce.

De la época talayótica cabe destacar también los restos del poblado de Son Catlar —con una muralla ciclópea de cerca de un kilómetro de longitud—, y los poblados de Torretrencada y Torrellafuda. Todos estos poblados albergan taulas, construcciones religiosas también exclusivas de Menorca, pero solo en Torretrencada se conserva de forma íntegra. Todos estos poblados también conservan talayots las grandes torres que dan nombre a la cultura talayótica.

En Cala Morell se puede visitar una necrópolis de cuevas de la época talayótica y un poblado de navetas de habitación o naviformes, de época pretalayótica (el poblado de Cala Morell).

Patrimonio religioso:

La catedral: Ciudadela es sede del Obispado de Menorca y su catedral es Santa María de Ciudadela: La santa iglesia catedral-basílica de Santa María se encuentra en el centro y punto más alto de la ciudad española de Ciudadela, perteneciendo a la diócesis de Menorca. Se trata de un templo de estilo gótico y construido entre los siglos XIII y XIV por expresa orden de Alfonso III de Aragón tras la conquista de la isla a los musulmanes en 1287. Fue constituida catedral en 1795 y recibió el título de basílica menor en 1953, concedido por Pío XII.

La Iglesia de San Francisco de Asís de Ciudadela:​ La iglesia de estilo gótico tardío y añadidos neoclásicos. Su origen es la donación de un huerto y casas contiguas que en 1287 Alfonso III hizo a los frailes para construir iglesia, convento y cementerio. El saqueo turco de 1558 arruinó el convento y perdió a doce frailes que fueron secuestrados. Se reconstruyó primero un nuevo templo de cuatro tramos de bóveda, que solo once años después fue reemplazado por otro templo de seis tramos. En 1626 de terminó el claustro, del que quedan restos. El pozo del claustro se trasladó al palacio episcopal. En 1808, y financiada por conde de torre Saura, se terminó la fachada en sobrio estilo neoclásico. El órgano actual, de 1813, es obra del suizo Joan Kyburtz.

Como tantos espacios religiosos, iglesias y conventos, el convento anejo de San Francisco fue lugar de entierro (entre 1558 y 1838 hay documentados 7641 entierros) al punto que toda la nave de la iglesia se preparó entre 1681 y 1684 para ser ocupada por sepulturas, destinadas estas a todos los estamentos sociales. Igualmente el claustro fue ocupado por tumbas. Con la desamortización de 1835, como pasó con tantos conventos españoles, se extinguió el convento de San Francisco y se perdieron documentos y obras de arte religioso.

Menorca quedó en manos del Frente Popular cuando se desató la guerra civil, de 1936 a 1939. En ese tiempo, como tantas iglesias del área republicana, fue clausurada, saqueada y vandalizada. Terminada la guerra, se instala la Falange en el viejo edificio del ex-convento que es destinado a taller de carpintería y depósito de material de construcción. Desde 1962 es centro de Correos y Telégrafos.

Monasterio de Santa Clara: Este cenobio de clarisas tiene su origen en la donación de fincas y casas que en 1287, Alfonso II (rey de Mallorca, 1286-1291), hizo a la comunidad de Santa Clara de Palma para que se estableciera un nuevo monasterio, además de beneficios fiscales desde 1289. El asalto turco de 1558, supuso la destrucción del monasterio, la muerte de la abadesa y otras monjas, y el cautiverio de otras llevadas a Estambul en calidad de esclavas. Algunas fueron liberadas, entre ellas Blanca Mascarona, que en 1561 se convirtió en la nueva abadesa del monasterio que hubo de reconstruirse totalmente aunque precariamente. Se levantó un edificio nuevo en 1614. La comunidad llegó a ser numerosa en el siglo XVIII, su mejor época.

En el siglo XIX se libró de la desamortización pero perdió sus rentas y hubo que emprender diversas actividades, entre ellas la enseñanza, para subsistir. Con la persecución religiosa desatada en la zona republicana al comienzo de la guerra Civil, las monjas se dispersaron y los edificios fueron derribaron. En 1945 se restaura el monasterio, hoy sigue la actividad clarisa en un monasterio prácticamente nuevo.​

Claustro del seminario.

Otro:

Obelisco de Ciudadela: Monumento realizado el año 1857 para conmemorar el tricentenario del Año de la desgracia, según un proyecto del historiador Rafael Oleo y Quadrado, por el maestro constructor Josep Mas i Llufriu. Es de estilo neoclásico y alcanza los veintidós metros de altura.

Teatro del Born: construido entre el 1873 y el 1875 sobre la antigua caserna de caballería de la plaza del Born.

Palacio Salort

Palacio de Torre-Saura

Ayuntamiento de Ciudadela

la Lonja

Puerto natural al abrigo de la Tramontana. Unas cuantas veces al año se produce el fenómeno llamado rissaga, resaca, por el cual primero pierde altura el nivel del mar y posteriormente una ola sube el nivel hasta por encima del original, llegando a cubrir Es Plá y en ocasiones causar daños a las embarcaciones fondeadas en el puerto (en el verano de 2006 hubo una muy pronunciada que obligó a cerrar el puerto durante varios días). En este puerto calan los buques de pasajeros y carga que comunican la isla de Menorca con Mallorca y Barcelona, mediante líneas regulares de las empresas Iscomar y Balearia, respectivamente. Recientemente, se ha instalado, un poco antes de la bocana del puerto, un dique que permite el amarre de barcos de mayor tamaño respecto a los que atracaban en el interior el puerto de antaño. El dique, al estar en mar abierto, permite evitar la resaca aunque ya ha habido quejas sobre su funcionamiento, ya que el rompeolas no protege lo suficiente frente a ciertos vientos.

Calles típicas: Ciudadela se caracteriza también por sus angostas calles, con nombres curiosos como Que no passa ('Que no pasa', o azucaque) o Ses Voltes ('Las Arcadas') que empiezan en la plaza Nueva o plaza de España y terminan en la Catedral de Ciudadela. Más allá, en dirección al Ayuntamiento, está la Plaça des Born, desde donde se divisa el mencionado puerto y se levanta un obelisco en conmemoración del asalto turco del 9 de julio de 1558 protagonizado por el almirante de la flota otomana Pialí.

Playas: Uno de los atractivos turísticos de Ciudadela reside en sus numerosas playas. En la costa oeste de Menorca existen numerosas urbanizaciones en torno a calas pequeñas como Cala Blanca, Santandría, etc. Llegando a la costa sur, pasado el faro D'Artrutx, encontramos Cala'n Bosch y Son Xoriguer, también urbanizadas, y más allá, en el trozo virgen más largo de la costa sur, se hallan Cala'n Turqueta, Son Saura, Es Talaier, Macarelleta y Macarella. En la costa norte, más agreste, asolada por la tramontana en invierno, se encuentran las urbanizaciones Cala Morell, las vírgenes La Vall y El Pilar.

Museos:

Museo Diocesano de Menorca.

Museo Arqueológico

Museo Municipal de Ciudadela

Museo Pintor Torrent,

Deporte:

La Copa de la Reina de voleibol 2020 se celebró en Ciudadela.

•Camí de Cavalls (GR 223, 185 km)

•El Camí IT4TR2 El Camí Illenc: de l'Alguer a Formentera (CC-C)

•Sergi Enrich, futbolista español

•Albert Torres Barceló, ciclista español

•Juan Pons, barítono español

•Francesc de Borja Moll, filólogo español

•Ignasi Ponsetí Vives, médico español

•Chiara Oliver, cantante española

Gobierno municipal:

Evolución de la deuda viva municipal:

El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial. La deuda viva municipal por habitante en 2014 ascendía a 536,39 €.​