Ciudades y Pueblos

Aguarón

Zaragoza · Aragón

Aguarónのウォール Zaragozaのウォール 🤍 小旅行に保存 WhatsApp 🖨️ QRコード付きポスター

Aguarón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Cariñena, cuenta con una población de 602 habitantes (INE 2025). Tiene el título de villa.

歴史

A mediados del siglo XIX, la villa tenía contabilizada una población de 1125 habitantes.​ Aparece descrita en el primer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

見どころ

•"L'Alto l'Areta"

•"L'Alto los Colláus"

•"L'Alto las Umbrías"

•"L'Alto Auguarón"

•"L'Alto la Filera"

•"L'Alto la Rebollosa"

•Museo Marín Bosqued

•La Casa del Gaitero

•"El Paso la Umbría Zaga'l Cerro"

Patrimonio:

Iglesia de San Miguel Arcángel, obra barroca del siglo XVIII con dos torres de cuatro cuerpos enmarcando la fachada. Conserva los retablos de los siglos XVI al XVIII, tallas del siglo XVI, así como un monumental órgano.

Ayuntamiento, del siglo XVIII, con un porche con tres arcos de medio punto.

Festividades:

La fiesta de los quintos:

El día de San Blas (3 de febrero) se celebra la fiesta de quintos que tiene su origen en la celebración del sorteo para ir a la mili. Los quintos se colocaban en el balcón del ayuntamiento, el secretario leía a viva voz la papeleta con el nombre del quinto y el número que le había tocado. El quinto que sacaba el número más alto, se libraba del servicio militar, y los que sacaban los números más bajos iban fuera de la península.

Es una de las tradiciones más bonitas de Aguarón, no solo se ha conservado, sino que se ha popularizado siendo cada año un éxito en participación.

Ya no se diferencia entre hombres y mujeres, "los quintos" se visten con ropas tradicionales con sombrero de fieltro y vara recta con abrazadera de cuero o piel y cintas de colores. Se apareja una burra con albarda, serón de esparto y arreos brillantes. En el centro y a lo alto de la albarda, en un panel ponen un roscón grande que dice: Viva la Quinta del Año xx.

Antiguamente era una fiesta donde los quintos recorrían la localidad pidiendo alimentos (pollos, embutidos, tortas, vino, etc.). Comenzaba a la salida de la iglesia después de la bendición de los "rollos"; la comitiva recorría la ciudad cantando coplas y en las casas de los quintos se ofrecía a los acompañantes pastas y vino. Posteriormente las madres de los quintos con la comida recogida realizaban una comida para los quintos y sus familias. La comida se celebraba normalmente en "El Santo" y al quinto que se libraba lo ataban a una de las puertas de forja y lo dejaban sin comer.

Actualmente han variado algunas cosas: los quintos ya no llenan el serón de alimentos, aunque se ha mantenido la tradición del borrico, después de salir de misa primero se va al Ayuntamiento, luego a las tiendas y establecimientos de la localidad, después en casa de cada quinto se ofrece chocolate, moscatel, pastas y, conforme avanza la mañana, todo tipo de tapas y aperitivos fríos y calientes (eso sí acompañadas de un excelente vino de Aguarón). Las familias de los quintos se esfuerzan en agasajar a los vecinos y visitantes.

Se conserva la tradición del sombrero, y los quintos lucen bonitos pañuelos al cuello y van con su vara vestida con cintas de colores muy vistosas. También se adorna una burra como antiguamente, aunque el serón de esparto lo llevan por conservar la tradición; actualmente ya no se regalan alimentos, sino dinero. En el centro y a lo alto de la albarda, en un panel ponen un roscón grande que dice: Viva la Quinta del Año. Una vez terminada la ronda por las casas de los quintos, los bares y las tiendas, todos los quintos y sus familiares van juntos a comer al pabellón.

Tiro de barra aragonesa:

El Club de Barra Aragonesa de Aguarón se crea en el año 2009 gracias a la ilusión y el entusiasmo de un grupo de amigos que deciden poner en marcha este ambicioso proyecto, al objeto de fomentar entre la juventud los deportes tradicionales aragoneses y en especial el Tiro de Barra. El club tiene la sede en Aguarón pero participan personas de pueblos cercanos y de la misma comarca que están interesados en los deportes tradicionales y es prácticamente la única opción de las cercanías para poder entrenar, compartir y competir en los torneos organizados por la Federación.

El tiro de barra puede tener orígenes romanos, concretamente en los instrumentos gimnásticos denominados Vectis (palanca de hierro terminada en cuña) y Lingulata (realizado en madera dura).

A diferencia de otros juegos tradicionales, el lanzamiento de barra ha permanecido inalterable con el paso del tiempo, según se desprende de los numerosos datos que se han conservado hasta hoy.

En Aragón el tiro de barra proviene de las barras de los mineros, de los molineros y de las tareas del campo, donde se denominaba también tiro de reja, ya que esta era una parte del arado de donde se sacaban las barras.

El tiro de barra se practica en casi todas las comarcas aragonesas desde la antigüedad. La tradición oral ha transmitido que hacia 1450 en el pueblo de Argavieso (Huesca) tuvo lugar una gran competición. Este pueblo estaba poblado de moriscos, vasallos del caballero cristiano Juan de Gurrea, a cuyo servicio estaba el moro Mahoma Osen, tan buen capataz como tirador de barra. Este tenía un gran contrincante, un tal Pitarque de Blasco, de profesión “zabacequia” o guardia de las acequias. Se organizó una tirada a “diez tandas de cinco tiros” y los vecinos se organizaron en dos bandos. Los moriscos apostaron por Mahoma Osen y los cristianos por Pitarque de Blasco.

La apuesta era de veinte sueldos jaqueses y una comida general. El notario tenía que dar fe del resultado, cobrando diez florines de oro. Los cuidadores del morisco pusieron a su disposición patas de pollo y leche de cabra. Pitarque y los suyos prefirieron velar armas con el vino viejo de La Sarda, lugar del camino entre Argavieso y Fañanás, donde tuvo lugar la tirada. No se sabe el resultado de la apuesta. Calatorao, al igual que este pueblo de Huesca, estaba poblado de moriscos y cristianos, dominando en número de habitantes los primeros, de manera que este relato es un claro ejemplo de lo que aquí pudo pasar.

La barra (medidas, pesos)

El material que se usa actualmente para las competiciones es una barra de hierro de forma cónica, con la boca en forma de bisel, de 81 cm (centímetros) de largo, 3 cm de diámetro y 7,257 kg (kilogramos) de peso. Además es necesaria una tabla de madera de 10 × 10 cm y 2 m (metros) de longitud para marcar el inicio del campo de tiro, y un contrapeso de 500 g (gramos) hasta 1,5 kg para facilitar el giro y ayudar al tirador a mantener el equilibrio.

El campo de tiro

El campo de tiro se ubica al aire libre y en terreno llano. Tiene forma tronco-cónica, con una base recta donde se sitúa el tirador y un frente arqueado. Se debe marcar un campo de tiro y un pasillo de seguridad. El campo de tiro tiene 50 m (metros) de largo y 8 de amplitud máxima, y está subdividido en cuatro partes que, desde el punto de tirada, tienen 5, 10, 15 y 20 m de longitud, respectivamente. El pasillo de seguridad sigue la forma cónica del campo y representa una prolongación de 4 m de amplitud máxima hacia la parte frontal del mismo.

Cómo se realizan las tiradas

El lanzador cogerá la barra por su punto medio, haciendo coincidir el dedo índice con el punto medio de la misma. Se situará delante de la tabla de madera y la punta de la barra irá a tocar el contrapeso haciendo girar el cuerpo. Seguidamente se lanzará la barra lo más lejos posible, que luego ha de caer vertical o inclinada y pegar en el suelo con el extremo grueso de la barra, sin haber girado en el aire. Se compite a 8 tiros y el ganador será el que alcance la mayor distancia posible. En las tiradas hay dos jueces, uno que controla que el lanzador no separe los pies de la tabla, y el otro cuyo encargo es decir cuándo cae la barra, si el tiro es nulo o válido.

ギャラリー

祭り

10月 2026

日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

今月の祭り

  • 今月登録されている祭りはありません。

その他の月

  • 9月: Virgen del Rosario (8)

ルート・ハイキング

•Derivación 2: Tobed - Cariñena (GR 90.2, 18.3 km)

著名人

•Simón Tapia Colman, compositor español

•Eduardo Castillo Blasco, político español

•Lino Rodrigo Ruesca, obispo católico

役場

Alcaldía: Lucio Cucalón Bernal

Aguarón役場

Alcaldía: Lucio Cucalón Bernal

役場の情報ページやウェブサイトのアドレスはこちら。 役場の方ですか?プレミアムに登録すると、掲載情報を充実させ、町のコンテンツを編集できます。 hola@ciudadesypueblos.es

アクセス

  • 🚗 Zaragozaから59 km(車で約42分)
  • 🚗 Logroñoから199 km(車で約140分)

🧭 スペインの町をめぐる旅:実用ガイド — 出発前に知っておきたい、営業時間、交通、お金、習慣。

  • ✈️ Zaragoza空港から51 km(車で約36分)
  • ✈️ Huesca-Pirineos空港から142 km(車で約100分)

車でのアクセス(Google マップ)

実用情報

🅿️ 駐車場

  • 駐車場 · 0.6 km先

🏧 最寄りのATM

  • CAI · 0 km先
  • Bantierra · 0.1 km先
  • Bantierra · 3.9 km先

⛽ 最寄りのガソリンスタンド

  • COOPERATIVA VITICOLA SAN JOSE · 0.4 km先
  • Moeve · 4.2 km先
  • Gasolinera Arento · 5.7 km先

ℹ️ 観光案内所

  • 観光案内所 · 0.1 km先
  • 観光案内所 · 0.2 km先

🔭 展望台

  • Mirador de "los Colláus" · 3 km先
  • Mirador de "la Umbría Peña Golosa" · 3.5 km先
  • Mirador de las Bodegas · 3.8 km先

© OpenStreetMap

バス

1 paradas de autobús en el municipio:

•Aguarón

公共交通機関でのアクセス(ルートと時刻表)

薬局・医療

•Farmacia

ウォール

🏛️ このウォールには役場が投稿します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

このウォールはまだ静かです.

Aguarónのウォール →

ニュース

🏛️ ニュースは役場が掲載します。 住民の皆さんは、お店を次に掲載できます: サービス 、住宅や求人は次に掲載できます: ソーシャル, (無料)。

Aguarónのニュースはまだありません。最初のニュースを伝えましょう。

Aguarónのすべてのニュース →

動画

Aguarónを動画で発見:

YouTubeでAguarónの動画を見る

このページをシェア: WhatsApp