Ciudades y Pueblos

Etxauri

Navarra

Mur de Etxauri Mur de Navarra 🤍 Enregistrer dans mon escapade WhatsApp 🖨️ Affiche avec code QR

Echauri (oficialmente en euskera: Etxauri) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, a orillas del río Arga y a 13 kilómetros de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2025 era de 671 (INE). Muchos escaladores practican la escalada en las montañas de la zona.

Sections que la mairie premium peut modifier · Sections fixes du guide

Origine

Generalmente se ha considerado que el topónimo proviene de la lengua vasca y está compuesto por etxa (variante de etxe, casa) y uri (villa o pueblo en euskera); significando por tanto pueblo de las casas. Filólogos como Julio Caro Baroja o Ricardo Ciérbide dieron esta explicación a este topónimo. Mikel Belasko en su obra Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra alerta de que esta explicación presenta un importante inconveniente, ya que uri o uli es un término común de la toponimia en Vizcaya, Álava y La Rioja, donde se habla o se habló el dialecto occidental del euskera, pero es casi inexistente en Navarra, donde solo se da este caso y otro en el Valle de Lana en la frontera con Álava (Ulíbarri). La palabra equivalente a uri en los dialectos navarros del euskera es hiri. Por ello Belasko considera que el topónimo puede tener otro origen distinto del que parece evidente.

Tradicionalmente el topónimo se ha escrito Echauri, pero desde 1992 el único nombre oficial es Etxauri, adaptación del nombre tradicional a la ortografía moderna de la lengua vasca. El gentilicio proviene del euskera y es echauritarra o etxauritarra, dependiendo de si se escribe con ortografía castellana o vasca, aplicable tanto al masculino como al femenino.

Histoire

Se han encontrado algunas huellas de diversas culturas prehistóricas. El documento escrito más antiguo data del año 1055-1069 y en él aparece el nombre de Echauri como “señorío de realengo”. Fue residencia del rey en la Edad Media y la catedral de Pamplona tenía algunas pertenencias allí. Carlos III de Navarra en 1388 dona las pechas del lugar a Beltrán Enríquez de Lacarra y sus sucesores, pero les fueron confiscadas por el príncipe Carlos de Viana en 1453. En 1513 las cobra con título de compra a carta de gracia Antonia de Olleta, señora de Eriete. En 1712 el pueblo redimió la pecha que por entonces pagaba al real patrimonio por 1600 pesos.

Hacia 1800 el valle de Echauri estaba constituido por diez pueblos, además de Echauri por Elío, Ciriza, Echarri, Vidaurreta, Belascoáin, Arraiza, Zabalza, Ubani y Otazu, situados cinco en una banda del río Arga y los otros cinco en la otra, comunicados por el puente de Belascoáin hasta que se lo llevó una avenida en 1787; fue reconstruido años después aunque en la primera guerra carlista fue volado por el conde de Belascoáin. Cada pueblo elegía sus regidores pero existía un diputado que se elegía por rotación para el gobierno de los asuntos comunes. El valle se deshizo en 1846 al sobrevenir la reforma de la administración local; desapareció como unidad administrativa y cada pueblo quedó como ayuntamiento independiente. En la guerra de la Independencia (1808-1812) muchos etxauriarras formaron parte del Corso terrestre de Mina el Mozo y de las partidas de guerrilleros; el 10 de mayo de 1811 fue fusilado por los franceses, por colaborar con la guerrilla, el regidor del pueblo José de Unanua.

Monuments

San Kiriako ermita eta 'Sakrifizioen aldarea'

MEMORIAL DE LA FOSA DEL ALTO DE LAS TRES CRUCES DE IBERO

Castro Leguìn

Que visiter

Necrópolis medieval de Etxauri

Patrimonio:

Monumentos religiosos:

La iglesia de Santa Eulalia es de la Edad Media, pero tiene es aspecto de haber sido restaurada en el siglo XVIII. Tiene una planta en cruz latina y la cúpula y el retablo son neoclásicos.

Monumentos civiles:

Lo que en su día fueron casas torre hoy son casas de pastores. También se pueden observar en diferentes edificaciones portadas góticas

Deporte:

Una de las actividades deportivas más practicadas en Echauri es la escalada. Las paredes del monte Echauri hacen que numerosos aficionados a dicho deporte acudan a ellas a practicarlo.

En el pueblo se encuentra la escuela de escalada más importante de Navarra.[cita requerida]

Es muy conocido también el Cross de Echauri, que se celebra cada mes de marzo. El Cross de Etxauri es una carrera popular de inscripción gratuita. Con múltiples distancias desde 500 m hasta 7000 m es apta para todas las edades.

La subida al alto de Larreaundi (alto de Echauri):

El trazado actual parte de la plaza de Echauri, a 407 m, acabando en el alto de Echauri (Larreaundi) a 840 m. Con el trazado actual, se afronta un desnivel de 433 m en tan sólo 7 km, dando lugar a una pendiente media del 6,4 %, con tramos que llegan a superar el 7 % de pendiente.

El récord de la prueba con el recorrido actual corresponde a Carmelo Comas con un tiempo de 26' 34 marcado en 1997. Al finalizar la prueba se realiza el tradicional evento del levantamiento de piedra.​

La "Piedra de Echauri" o Etxauriko Harria es una piedra natural e irregular de 136.5 kg que hace que sea muy difícil levantarla. Con esta piedra se hacían apuestas en la mitad del siglo XX. Esta tradición se recuperó el año 2000. El premio para el vencedor es el peso de la piedra en vino. Actualmente el récord esta en manos de Aimar Irigoien (2010) con 14 alzadas. Esta prueba y el Cross se celebran el último domingo de marzo.

Fiestas:

La patrona del pueblo es Santa Eulalia (diciembre) pero las fiestas patronales se celebran en junio en honor de san Antonio (13 de junio).

Galerie

Fêtes

Septembre 2026

lu ma me je ve sa di 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fêtes de ce mois-ci

  • Aucune fête enregistrée ce mois-ci.

Reste de l'année

  • Juin: Fiestas de Etxauri (13)
  • Décembre: Fiestas Pequeñas (8)

Agenda

Voir tout l'agenda →

Marché

Trouvez le jour et le lieu du marché de la région :

Gastronomie

Pas encore d'informations dans cette section. Le profil du village peut la compléter depuis le panneau.

Itinéraires et randonnée

Iruñerriko itzulia (GR 220, 151 km)

Argako Ibai-pasealekua

Services

Hôtel

Amalur Etxea

📍 Calle del Calvario 5 📞 +34 647 26 97 25

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Appartements

Casa Leiza

📍 Plaza Mayor 10

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Bar à tapas

Denak

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Restaurant

Sarbil

📍 Calle Ikerrea 8 📞 +34 948 32 94 87

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Bar à tapas

Basterra

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Commerces

Covirán

📍 Romana Basterra kalea 1

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Caves à vin

Bodegas Otazu

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Vétérinaires et animaux

Txikas de Etxauri

C'est le vôtre ? Passez en premium : fiche complète, plus de visibilité et jusqu'à 6 photos. Voir l'adhésion

Vous avez une entreprise à Etxauri ? Annoncez-la gratuitement et passez en premium quand vous voulez. Publier mon entreprise gratuitement

Personnages célèbres

Ramón Esparza e Iturralde (1825-1907): escritor carlista.

Esteban Ezcurra Arraiza (1888-1964): político tradicionalista y comandante jefe de los requetés de Navarra durante la guerra civil española.

Aihen Muñoz Capellán (1997): futbolista de la Real Sociedad.​

Mairie

Su Ayuntamiento está regido por alcalde y seis concejales. La secretaría está compartida con Ciriza, Echarri y Vidaurreta.

Mairie de Etxauri

Su Ayuntamiento está regido por alcalde y seis concejales. La secretaría está compartida con Ciriza, Echarri y Vidaurreta.

Ici, la fiche de votre mairie ou l'adresse de votre site web. Vous êtes de la mairie ? Passez en premium pour compléter votre fiche et modifier le contenu de votre village. hola@ciudadesypueblos.es

Comment s'y rendre

  • 🚗 À 15 km de Pamplona/Iruña (environ 11 min en voiture)
  • 🚗 À 76 km de Donostia/San Sebastián (environ 54 min en voiture)

🧭 Voyager dans les villages d'Espagne : guide pratique — Horaires, transports, argent et coutumes, avant de prendre la route.

  • ✈️ À 15 km de l'aéroport de Pamplona (environ 11 min en voiture)
  • ✈️ À 71 km de l'aéroport de Logroño-Agoncillo (environ 50 min en voiture)

Comment s'y rendre en voiture (Google Maps)

Infos pratiques

© OpenStreetMap

Bus

4 paradas de autobús en el municipio:

Ibero

Etxauri

Y aller en transports en commun (itinéraires et horaires)

Pharmacie et santé

Farmacia

Consultorio médico

Consultorio de Ibero

Mur et actualités

Connectez-vous avec votre profil pour publier. Publier sur les murs est gratuit.

Ce mur est encore bien calme.

Mur de Etxauri →

Avis de décès

Aucun avis de décès publié en ce moment à Etxauri.

✝ Publier un avis de décès Avis de décès de Navarra →

En mémoire

Il n'y a pas encore d'hommage à Etxauri.

🕊️ Dédier un hommage En mémoire dans la province de Navarra →

Vidéos

Découvrez Etxauri en vidéo :

Voir des vidéos de Etxauri sur YouTube

Partagez cette page : WhatsApp