Santurtzi

Cuenta la tradición que la actual iglesia de San Jorge en Santurce, fue originalmente un monasterio fundado por unos monjes de origen inglés, que huyendo de conflictos religiosos, fueron a recalar en la costa vizcaína, en el Valle de Somorrostro. En torno a este monasterio surgiría el pueblo de Santurce.

El nombre Santurce deriva del latín Sant Georgi, al igual que la ermita del mismo nombre que existió en Gordejuela (43°09′6″N 3°4′11″O) cerca de Idubaltza (Oquendo).

Existen localidades con nombre similar en Álava: Santurde (Berantevilla); Burgos: Santurde; Cantabria: Santiurde de Reinosa, Santiurde de Toranzo; La Rioja: Santurde de Rioja y Santurdejo. Donde se mantiene la "d" en vez de la "c", misma variación que se mantiene en Caviedes (Cantabria) y el barrio santurzano de Cabieces.

La forma castellana Santurce es la evolución castellana del euskara Santurtzi por cambio de -i final post-tónica a -e y desaparición en castellano del sonido fricativo que hoy en día se escribe como -t-z[cita requerida]. La primera mención escrita de este topónimo data de 1075. En dicho documento, escrito en latín, se menciona al Monasterium Sant Georgis. Posteriormente, durante la Edad Media el nombre sería transcrito de muy diversas formas San Jurdic (1249), Santurce (1333), San Yurdie, Sautuye, Santurtzi (1372). En el siglo XV aparece mencionado como Sturse, Santurse y Santursi. Actualmente existen dos formas de transcribir el nombre: Santurce en castellano y Santurtzi en euskera, si bien este último término también es utilizado en castellano.

El nombre oficial del municipio ha sufrido también varias alteraciones. En el siglo XIX se denominaba oficialmente Santurce, pero en 1901 el municipio se dividió en dos. La parte interior (Zona Minera) pasó a llamarse Santurce Ortuella, por ser el núcleo principal de población el barrio minero de Ortuella, que había crecido hasta convertirse en la principal población de Santurce. La parte costera, en torno al núcleo de Santurce propiamente dicho, pasó a denominarse oficialmente Santurce Antiguo. Esa relación entre los dos municipios produjo que en esta localidad se mantengan algunas características y tradiciones de la Zona Minera (barrenadores, bolos a cachete...), sobre todo en la zona fronteriza interior de Santurce: Cabieces.

Aunque Ortuella tuvo más población que Santurce, pronto, en los años 20, Santurce empezó a crecer demográficamente llegando a multiplicar por diez su población en 50 años (de 4780 a 46 417), mientras Ortuella mantuvo un crecimiento demográfico muy estable durante ese mismo periodo (entre 5 28 y 8011).

La denominación oficial de Santurce Antiguo se mantuvo hasta que en 1983 el Ayuntamiento pasó a denominarla oficialmente Santurtzi. Esta denominación fue publicada en el Boletín Oficial del Estado en 1989. Ciertas fuentes afirman que, dado que la denominación Santurce se seguía utilizando ampliamente, en 2002 el Ayuntamiento adaptó la denominación oficial bilingüe de Santurce-Santurtzi,​ desconociéndose si se llegó a publicar en el Boletín Oficial del País Vasco. En la actualidad, Santurtzi es la única denominación que aparece oficialmente.

El gentilicio de Santurce es santurzano/a. También se utiliza en castellano santurtziarra, que es el gentilicio de la población en euskera.

According to legends, the current church of St. George was originally founded as a monastery by English monks fleeing from religious persecution. They established themselves on the Basque coast, specifically the Somorrostro Valley, from which would later develop the town of Santurtzi.

The name Santurtzi is derived from the Latin Sant Georgi, as was the hermitage in Gordejuela near current Oquendo. In neighbouring Cantabria, Burgos and Araba exist several towns with variations of the same name: Santurde, Santiurde de Reinosa and Santurdejo.

The Spanish language form Santurce first appeared in 1333, whilst its Basque counterpart would first be shown written in 1372. During the Middle Ages it could also be found referred to as San Jurdic, San Yurdie, Sturse and Santursi, amongst others. In current day, both names are used interchangeably, with certain preference given to Santurtzi, given its frequent use in Spanish.

The official name of the municipality has also seen various changes. During the 19th century it was officially considered to be Santurce, however in 1901 it was divided in two. The inland part of this division would become Santurce Ortuella, as the mining town of Ortuella had grown enough to promote itself as the largest urban conglomeration of Santurce. The coastal side maintained its population base in Santurtzi, and began to be called Old Santurce. The cultural and traditional relationship between the two divisions can still be observed in the border area of Kabiezes.

On 14 November 1980, Vicente Zorita Alonso—a candidate for the Basque Parliament and a long time administrative employee—was murdered by ETA as a statement against political supporters of the oligarchy.

•Arrantzalea eta Sardinera

•Monumento a Evaristo Churruca

•Víctimas del terrorismo

•Monumento a los niños de la Explosión 1980

•Maestro Nicolás Esparza

•Maestro Saturnino de la Peña

•Frankismoaren eta Gerra Zibilaren Biktimen Monumentua

•Liburua-Libro

•María Díaz de Haro

•Juan Antonio Zunzunegui

•Mareómetro

•Siervas de María

•Santurtzi Itsasoa Museoa-Museo del Mar

•La Manzanera

•En Marco

Patrimonio:

Eventos y festividades:

•Mercado de Mamariga

•Mercado de Kabiezes — Calle Axular 1

•Camino del Norte (Euskal Herria) (CdN)

•Bizkaiko bira (GR 123)

•Itsasoko zaporea (PR-BI 220, 11.3 km)

•Camino Natural Via Verde Montes de Hierro (tramo de Atxuriaga a Gallarta) (20.2, 13.8 km)

•Portugalete accesible - Portugalete irisgarria (2023)

•Guillermo Gorostiza, futbolista español

•Omar Fraile, ciclista español

•Francisco Pagaza, futbolista español

•Iker Camaño, ciclista español

•Kiyoshi Uematsu, yudoca español

•Imanol Pradales, lendakari del Gobierno Vasco (2024-)

Gobierno municipal:

Organización territorial:

114 paradas de autobús en el municipio:

•Algortako etorb. 32 (San Ignacio)

•Murrieta 42 (Batzoki)

•San Juan de Dios (Ospitalea / Hospital)

•Bizkaia Zubia / Puente Bizkaia

•Zugazarte 2 (Marítimo)

•La Avanzada 11 (Antiguo Golf)

•Algortako etorbidea 13 (Regoyos)

•Algortako Etorbidea 12 (Regoyos)

•Farmacia Licenciada Mireya Panizo — Jenaro Oraá kalea 18

•Farmacia Licenciada Carmen Fernandez Fernandez

•Farmacia Jesus A. Núñez Babarro

•Farmacia

•Farmacia Licenciada Iratxe Echeandía — Sabino Arana kalea 22

•Farmacia Mamariga

•Farmacia Nuez Ortega

•Farmacia Las Viñas

•Farmacia Farmacia Ortopedia Rey Mayor — Pintor Nieto Ulibarri kalea 2

•Farmacia María Calleja Lizentziaduna