Pamplona/Iruña

Pamplona:

El topónimo Pamplona deriva de Pompelon,​ nombre latino difundido en tiempos de la Antigua Roma por autores clásicos como el geógrafo griego Estrabón (64 a. C.- 14), a quien se debe la referencia más antigua conocida de la ciudad.​​ En su obra, Estrabón refería brevemente que Pompelon era la ciudad más importante del pueblo de los vascones, y Pompeios polis,​​ es decir, la «ciudad de Pompeyo» en alusión al nombre del linaje del general romano Cneo Pompeyo Magno (106-48 a. C.), versión que es la más comúnmente aceptada acerca de su significado.​ En obras antiguas y medievales se han usado las grafías de Pampejopolis, Pampelo, Pampelona, Pampilona, Pampalona, Pampelone, Pampeluna, Pampelune, Pampilo, Pamplon, Pamplona, Pompelo o Pompilone.​​ El gentilicio derivado es pamplonés o pamplonesa, y «pamplonica» es empleado coloquialmente.​

Iruña:

El topónimo tradicional de Pamplona en euskera es Iruña​ el cual se documenta desde el siglo X y, en consecuencia, tiene reconocido el carácter de denominación oficial de Pamplona en esa lengua.​ No obstante, la Real Academia de la Lengua Vasca rechaza el topónimo tradicional y oficial de Iruña y prefiere en cambio la más reciente forma lingüística Iruñea.​

Etimológicamente, las formas lingüísticas Iruña e Iruñea se relacionan con la raíz derivada del sustantivo uri, iri/hiri, idi o ili, que significan ciudad. Algunas de las grafías empleadas en los textos medievales y modernos para el topónimo en euskera de Pamplona son: Iruña, Erunga, Ironía, Irunga, Irunia, Irunna, Irunnia, Irunpa, Orunia, Urunia, Yronia, Yrunea, Yrunia, Yruynna o Irunia. Los gentilicios para la denominación euskérica son: iruñar, uruñar, iruindar, irunxeme o iruinxeme.

La tradición historiográfica y numismática:

En el siglo XVII, cronistas como el padre José Moret y Arnaud Oihenart señalaron, sin fundamento documental que lo avalara, que la denominación en euskera era la propia del asentamiento prerromano.​

Otras hipótesis, basadas en estudios numismáticos, han identificado este asentamiento con el nombre de «Bengoda»,​​ el de «Olcairun», «un compuesto del céltico olca y del vascónico irun»,​ o el de la ceca de «Bentian».​

Oficial:

El uso de los topónimos en castellano y en euskera están reconocidos por el Decreto Foral 338/1990 de 20 de diciembre, «por el que se establecen las denominaciones oficiales de la Capital de la Comunidad Foral» en su artículo único:

Foundation and Roman times:

In the winter of 75–74 BC, the area served as a camp for the Roman general Pompey in the war against Sertorius. He is considered to be the founder of Pompaelo, "as if Pompeiopolis" in Strabo's words, which became Pamplona, in modern Spanish. However, in later times, it has been discovered to be the chief town of the Vascones. They called it Iruña, translating to 'the city'. Roman Pompaelo was located in the province of Hispania Tarraconensis, on the Ab Asturica Burdigalam, the road from Burdigala (modern Bordeaux) to Asturica (modern Astorga); it was a civitas stipendiaria in the jurisdiction of the conventus of Caesaraugusta (modern Zaragoza).

Early Middle Ages:

During the Germanic invasions of 409 and later as a result of Rechiar's ravaging, Pamplona went through much disruption and destruction, starting a cycle of general decline along with other towns across the Basque territory, but managing to keep some sort of urban life. During the Visigothic period (fifth to eighth centuries), Pamplona alternated between self-rule, Visigoth domination or Frankish suzerainty in the Duchy of Vasconia (Councils of Toledo unattended by several Pamplonese bishops between 589 and 684). In 466 to 472, Pamplona was conquered by the Visigoth count Gauteric, but they seemed to abandon the restless position soon, struggling as the Visigoth kingdom was to survive and rearrange its lands after their defeats in Gaul. During the beginning of the sixth century, Pamplona probably stuck to an unstable self-rule, but in 541, Pamplona, along with other northern Iberian cities, was raided by the Franks.

Around 581, the Visigoth king Liuvigild overcame the Basques, seized Pamplona and founded the town of Victoriacum. Despite the legend citing Saint Fermin as the first bishop of Pamplona and his baptising of 40,000 pagan inhabitants in just three days, the first reliable accounts of a bishop date from 589, when bishop Liliolus attended the Third Council of Toledo. After 684 and 693, a bishop called Opilano is mentioned again in 829, followed by Wiliesind and a certain Jimenez from 880 to 890. Even in the 10th century, important gaps are found in bishop succession, which are recorded unbroken only after 1005.

At the time of the Umayyad invasion in 711, the Visigothic king Roderic was fighting the Basques in Pamplona and had to turn his attention to the new enemy coming from the south. By 714–16, the Umayyad troops had reached the Basque-held Pamplona, with the town submitting apparently after a treaty was brokered between the inhabitants and the Arab military commanders. The position was then garrisoned by Berbers, who were stationed on the outside of the actual fortress, and established the cemetery unearthed not long ago at the Castle Square (Plaza del Castillo). In the following years, the Basques south of the Pyrenees do not seem to have shown much resistance to the Moorish thrust, and Pamplona may even have flourished as a launching point and centre of assembly for their expeditions into Gascony. In 740, the Wali (governor) Uqba ibn al-Hajjaj imposed direct central Cordovan discipline on the city. In 755, though, the last governor of Al-Andalus, Yusuf al Fihri, sent an expedition north to quash Basque unrest near Pamplona, resulting in the defeat of the Arab army.

From 755 until 781, Pamplona remained autonomous, probably relying on regional alliances. Although sources are not clear, it seems apparent that in 778, the town was in hands of a Basque local or a Muslim rebel faction loyal to the Franks at the moment of Charlemagne's crossing of the Pyrenees to the south. However, on his way back from the failed expedition to Saragossa in August, the walls and probably the town were destroyed by Charlemagne (ahead of the Frankish defeat in the famous Battle of Roncevaux), out of fear that the anti-Frankish party strong in the town might use the position against him. After Abd al-Rahman I's conquest, Pamplona and its hinterland remained in a state of shaky balance between Franks, regional Andalusian lords and central Cordovan rule, all of whom proved unable to permanently secure dominance over the Basque region. To a considerable extent, that alternation reflected the internal struggles of the Basque warrior nobility.

After the Frankish defeat at Roncevaux (778), Pamplona switched again to Cordovan rule, after Abd-al-Rahman's expedition captured the stronghold in 781. A wali or governor was imposed, Mutarrif ibn-Musa (a Banu-Qasi) up to the 799 rebellion. In that year, the Pamplonese—possibly led by a certain Velasko—stirred against their governor, but later the inhabitants provided some support for the Banu Qasi Fortun ibn-Musa's uprising. This regional revolt was shortly after suppressed by the Cordovan emir Hisham I, who re-established order, but failed to retain his grip on the town, since the Pamplonese returned to Frankish suzerainty in 806. A Muslim cemetery containing about 200 human remains mingled with Christian tombs was unearthed in 2003 at the Castle Square, bearing witness to an important Muslim presence in the city during this period, but further research was stopped by the destruction of this and other historic evidence as decided by the city council, headed by mayor Yolanda Barcina.

Following a failed expedition to the town led by Louis the Pious around 812, allegiance to the Franks collapsed after Enecco Arista rose to prominence. Moreover, he was crowned as king of Pamplona in 824, when the Banu Qasi and he gained momentum in the wake of their victorious second battle of Roncevaux. The new kingdom, inextricably linked to the Banu Qasi of Tudela, strengthened its independence from the weakened Frankish empire and Cordoban emirate.

During this period, Pamplona was not properly a town, but just a kind of fortress. In 924, Cordovan sources describe Pamplona as "not being especially gifted by nature", with its inhabitants being poor, not eating enough, and dedicated to banditry. They are reported to speak Basque for the most part, which "makes them incomprehensible". On 24 July, after Christian troops and citizens fled, troops from Cordova sacked Pamplona, destroying houses and buildings including its celebrated church.

The town only regained its urban and human shape after the end of raids by Vikings and Andalusians on the province. Especially after 1083, traffic on the Way of St James brought prosperity and new cultures via travelers from north of the Pyrenees.

Three boroughs and one city:

From the 11th century, reviving economic development allowed Pamplona to recover its urban life. The bishops of Pamplona recovered their ecclesiastical leading role; during the previous centuries, isolated monasteries, especially Leyre, had actually held the religious authority. The pilgrimages to Santiago de Compostela contributed to the revival of the commercial and cultural exchanges with Christian Europe beyond the Pyrenees. In the 12th century, the city enlarged with two new separate burgos (independent boroughs): San Cernín (Saint Saturnin) and San Nicolás; the population of local Navarrese mainly confined to the original urban nucleus, the Navarrería, was swelled by Occitan merchants and artisans.

The boroughs showed very distinct features both socially and culturally, and were almost always engaged in quarrels among themselves. The most dramatic episode was the burning of the borough San Nicolás in 1258 and the destruction of the Navarrería by the other two boroughs and the massacre of its population in 1276. The site was abandoned for nearly 50 years. With regards to the outer defence walls of the city, the southern side was the weakest flank of the city, and the Navarrese king Louis I built a castle in the early 14th century in the site known today as Plaza del Castillo (Castle Square).

Eventually, King Charles III decreed the unification of the boroughs in a single city in 1423. The feuds between boroughs had been partly ignited by dispu

La ciudad conserva las iglesias de San Saturnino y San Nicolás y el edificio civil de la Cámara de Comptos de la época medieval y gran parte de sus murallas de la Edad Moderna. La catedral es de predominio gótico, con una fachada neoclásica realizada por Ventura Rodríguez. Destacan también la casa consistorial y el palacio provincial.

Arquitectura civil:

Ayuntamiento. Se construyó tras el Privilegio de la Unión en tierra de nadie, para evitar rivalidades, pero cerca de la confluencia de los tres «burgos». El siguiente edificio, barroco del siglo XVIII, fue derruido en 1957 y sólo se conserva la fachada.​ Desde el segundo piso del ayuntamiento, cada 6 de julio, a las doce del mediodía, se lanza el cohete chupinazo y el encargado de lanzarlo grita: «Pamplonesas, pamploneses ¡¡Viva San Fermín!! Iruindarrak ¡¡Gora San Fermín!!»

Palacio de Navarra. Es el edificio de la sede del gobierno de Navarra Fue construido entre 1840 y 1850 para ser la sede las instituciones forales. Es obra del arquitecto José de Nagusia. Es de carácter palacial neoclásico, A ello contribuyen la fortaleza del sillar, la calculada dimensión de los elementos y su distribución, y el sereno frontis clásico de orden dórico que da al paseo. En sus paredes se pueden ver los impactos de las bombas caídas en la guerra civil española. Del interior destaca el Salón del Trono, con gran majestuosidad de estilo isabelino realizado entre 1861 y 1865, del arquitecto Maximiano Hijón. Con motivo de la apertura de la plaza del Castillo en 1931 a la avenida Carlos III se construyó una nueva fachada similar a la principal. Tiene un jardín con fuente iluminada y una sequoia centenaria traída en 1855 desde América por el diputado en Cortes José María Gastón de Echeberz conocida popularmente como «Pino de la Diputación».​

Paseo de Sarasate. En el que se encuentra el monumento a Los Fueros de Navarra, y adornado con las estatuas de Reyes navarros traídas de las que iban a ser colocadas en la azotea del Palacio Real de Madrid.​

Cámara de Comptos Reales (Tribunal de Cuentas) en la calle de Ansoleaga. Es un edificio gótico del siglo XIV. El edificio albergó el Tribunal de Cuentas de Navarra, desde su creación en 1364 por parte de Carlos II,​ albergando en su interior el archivo de Navarra y la Casa de la Moneda del reino.​ Declarado Monumento Nacional el 16 de enero de 1868 a partir de 1910 el edificio fue sede del Museo arqueológico de Navarra.​ Aquí está, afirman popularmente algunos, el punto más alto de la ciudad indicado por un clavo (popularmente chincheta) en el suelo (447,34 m s.n.m.).​ Sin embargo, dentro del mismo casco antiguo pamplonés, existen otros cuatro más altos aún: el rincón del Caballo Blanco (449,17 m); al sur plaza del Castillo (Bar Gaucho-Bar Txoko, 449,39 m); tras la catedral de Pamplona, en la ronda del Obispo Barbazán (450,2 m); y en el baluarte del Labrit (El Biru, 456 m).​​ Fuera de este barrio, el punto más alto, actualmente, está en Mendillorri (495 m).​

Plaza del Castillo. La plaza es fruto de construcciones de distintas épocas (como el mercado del chapitel que da nombre a la calle Chapitela), por lo que puede apreciarse la gran variedad de estilos que tienen los edificios que la circundan. Es el espacio urbano por excelencia, ámbito que ya existía en la Edad Media. Una función clave de la plaza del Castillo ha sido su papel de coso taurino ya que prácticamente todas las corridas se han desarrollado en ella desde 1385 hasta que en 1844 se construyó la plaza estable. En 1836, las Carmelitas Descalzas se vieron obligadas a abandonar el convento, con la Desamortización de Mendizábal y en el lugar que ocupaban se construirían el Palacio de la Diputación, el antiguo Crédito Navarro y el Teatro Principal, todos de estilo neoclásico. En 1859, se instauró el Hotel La Perla. Entre 1880 y 1895, iniciaron su andadura el Casino Principal y el Café Iruña. Con la construcción del Segundo Ensanche, el Teatro Principal tuvo que retroceder, para abrir paso a la apertura de la ciudad, en 1931. Desde 1943 un quiosco de piedra ocupa el centro de la plaza. Con las obras del aparcamiento a finales del siglo XX, se descubrieron en su subsuelo, restos de termas romanas, una necrópolis musulmana, un tramo de la muralla medieval, los restos del ya mencionado convento.​

Arquitectura religiosa:

Catedral de Santa María. Está situada en La Navarrería, que es el punto más alto y más antiguo de la ciudad. De origen desconocido, desde 1023 fue sede episcopal y se comenzó con su remodelación, que acabaría en 1100 para ser consagrada en 1124. Tras ser declarada en ruina en 1300, comenzó su reconstrucción gracias al impulso del rey Carlos III de Navarra, y del cardenal Martín de Zalba, obispo del lugar.​ De estilo gótico, la catedral destaca por su valor artístico, ya que está considerado como el conjunto monumental gótico más importante de Navarra. Destacan en la torre norte tres campanas del siglo XVI; la fundición de la mayor de ellas, llamada de María, data de 1584 y es tañida únicamente en circunstancias de especial solemnidad. En su interior se observa una gran unidad de estilo dentro del gótico. Posee planta de cruz latina con una nave central de dos cuerpos y crucero de su misma altura, dos naves laterales, girola y capillas laterales todas ellas con bóveda de crucería simple.​ En el presbiterio, bajo un baldaquino gótico moderno, está la imagen de Santa María la Real, talla románica chapeada de plata, ante la cual juraban su cargo los reyes de Navarra. En medio de la nave central se encuentra el panteón real algunos figuras de la realeza de Navarra (como Felipe III o Carlos II) bajo el mausoleo de Carlos III y su esposa Leonor de Trastámara.​

Iglesia de San Saturnino (o San Cernín, o San Sernín). Iglesia que inicialmente se edificó en estilo románico y que, tras sufrir las consecuencias de la guerra entre los burgos, fue reedificada a finales del siglo XIII en estilo gótico. Tienen dos torres que le dan al templo un carácter de fortaleza. La torre norte está rematada por un chapitel de ladrillo, colocado en el siglo XVIII en sustitución de le las antiguas almenas.​ Su fachada principal que da al norte, está formada por un amplio atrio, compuesto por arcos ojivales o apuntados, y una bóvedas del siglo XVI. También tiene una portada, en cuyos capiteles se representan escenas de la pasión e infancia de Cristo, y a los lados de su arco hay colocadas sendas tallas de Santiago peregrino y San Saturnino.​

En el lugar donde estuvo el claustro se construyó en el siglo XVIII la capilla de la Virgen del Camino.​

San Lorenzo. De la primitiva iglesia medieval de estilo gótico apenas quedaron vestigios, tras una reforma neoclásica llevada a cabo en el siglo XIX. Hasta 1901, todavía conservaba el gran torreón defensivo medieval y una portada barroca, pero en ese año fueron derribados y se construyó una nueva fachada diseñada por Florencio Asoleaga. Entre sus dependencias se encuentra una capilla barroca dedicada a San Fermín, edificada a comienzos del siglo XVIII. En ella se encuentra la imagen del santo que sale en procesión el 7 de julio, durante la fiesta de los Sanfermines.​

San Nicolás. Construida en el año 1117, fue nuevamente consagrada en 1231, al haber quedado destruida en una guerra contra el vecino burgo de San Cernín. Cumplió también la labor de baluarte defensivo durante la Edad Media, pero fue despojada de sus elementos defensivos tras la conquista de Navarra.​ Conserva aún su aspecto de fortaleza, gótica, con rosetón románico y torre del siglo XIV. En conjunto es una mezcla un tanto extraña de estilos y reformas. En su interior alberga el órgano más grande de Pamplona.​

Parques y jardines:

Uno de sus grandes atractivos son sus abundantes zonas verdes, llegando a tener un árbol por cada dos habitantes.​

Ciudadela de Pamplona: Es un ejemplo de fortificación renacentista, que se encuentra en el centro de la ciudad, habiendo sido donada por el Ejército a esta el 23 de julio de 1966.​ Tiene planta

•Fuente de Navarrería

•Museo medioambiental de San Pedro

Entidades culturales:

Hay múltiples entidades culturales que representan diversos tipos de asociacionismo que existen. La lista que se adjunta es solamente una representación de las mismas y se limita a señalar aquellas entidades culturales que tienen suscritos convenios de colaboración con el Gobierno de Navarra para la realización de actividades que tienen que ver con la promoción, difusión y formación en materias artísticas y culturales:

Espacios escénicos:

Teatro Gayarre. El edificio consta de cuatro plantas, el patio de butacas tiene un aforo de 458 plazas. La segunda planta del edificio, con una capacidad de 78 localidades, acoge las plateas centrales de la sala. La tercera planta, el palco, consta de 194 localidades y el anfiteatro con 170 localidades lo que da un aforo total de 900 localidades. En el teatro se representan todo tipo de obras teatrales. Está regentado por la Fundación Teatro Gayarre de titularidad pública.​

Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra o Baluarte. Inaugurado en 2003 acoge los actos sociales y culturales de mayor envergadura, además de exposiciones, ferias y congresos.

Centros Culturales Civivox. Los Civivox son espacios culturales de gestión municipal ubicados en diferentes barrios de la ciudad. En ellos se realiza la mayor parte de actividades culturales organizadas por el Ayuntamiento. En 2017 la ciudad dispone de seis civivox: Jus la Rocha, San Jorge, Mendillorri, Condestable, Iturrama y Ensanche.​

Salas de exposiciones. La ciudad cuenta con diversas salas de exposiciones, en su mayoría dedicadas al arte contemporáneo. Destacan los Pabellones de la Ciudadela (Sala de Armas, Pabellón de mixtos y Horno), Sala Descalzos 72 y la Sala Conde Rodezno todas ellas del Ayuntamiento de Pamplona. En ellas se representan tanto colecciones públicas como privadas y tanto de artistas locales como del panorama nacional e internacional.​

Planetario. Es un centro cultural y de divulgación científica y tecnológica. Este centro fue inaugurado en 1993 y está situado en el parque Yamaguchi. Tiene una cúpula de proyecciones de veinte metros de diámetro, que es una de las mayores del mundo. Esta cúpula, con la ayuda de 70 proyectores y otros sistemas audiovisuales permite visualizar hasta 9000 estrellas. Además, cuenta con unos 400 m² de zona destinada a exposiciones y un salón de conferencias, con capacidad para 250 personas.​

Filmoteca de Navarra. Inaugurada el 1 de marzo de 2001 comparte sede con la Biblioteca General de Navarra en el barrio de Mendebaldea.​ Se trata de una dotación cultural cuya misión primordial es la recuperación, archivo, conservación, investigación y difusión de las películas y obras audiovisuales vinculadas con Navarra, así como de los materiales, equipos y cualquier otro elemento que sea de interés para el estudio del cine y el audiovisual en general, y del navarro en particular. Acoge además la sede de la Navarra Film Commission y todas las dependencias administrativas del Servicio de Bibliotecas. En su sala de proyecciones, con capacidad para 176 butacas, programa semanalmente ciclos de cine, de miércoles a viernes, dedicados al cine clásico o vinculado a Navarra.​

Música folclórica y académica:

Entre la música tradicional pamplonesa destaca el zortziko, la jota, realizada con los txistus y la gaita navarra; y la música de las txarangas. Pamplona es sede de instituciones culturales como, la banda de música municipal La Pamplonesa, la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Conservatorios Profesional y Superior de Navarra Pablo Sarasate.​​

Eventos culturales:

Festival Punto de Vista. Heredero del Certamen de Creación Audiovisual, reúne en febrero a creadores de cine documental o de no-ficción.

Festival de Cine de Pamplona. Tiene lugar en octubre y está especializado en cine de ficción y documental de temática social y cortometrajes.

Música. Anualmente se celebran diversos certámenes musicales donde están presentes todas las modalidades de música, destacando especialmente las actuaciones de la música tradicional Navarra y las actuaciones de grupos locales. Durante el mes de julio de 2009 se va a desarrollar un gran evento musical bajo el nombre Pamplona en Clave de Música que se desdobla en dos actividades paralelas, La Academia de Músicas Históricas de Pamplona y un Fringe Festival, bajo la denominación de Escenarios e Improvisaciones.

Feria del libro. Cada año se celebra la Feria del Libro y diferentes eventos relacionados con la promoción de la lectura que incluyen varios certámenes literarios en sus diferentes categorías promovidos tanto por el Ayuntamiento de Pamplona como por el Gobierno de Navarra.​

Promoción de jóvenes talentos. Existe anualmente un certamen para la promoción de los jóvenes artistas navarros en las diversas categorías: música, artes plásticas, creación audiovisual, artes escénicas y literatura, promovido por el Gobierno de Navarra a través del Instituto Navarro de Deporte y Juventud. Dichos Conservatorios disponen de sus propias formaciones de jóvenes talentos con un brillante currículo tanto a nivel nacional e internacional.​​

Museos:

Museo de Navarra. Es una institución del Gobierno de Navarra que fue fundada en 1956. Se encuentra ubicado en la calle Cuesta de Santo Domingo del casco antiguo en el lugar del antiguo hospital de Nuestra Señora de la Misericordia. En 1986 se llevó a cabo una remodelación para modernizar y reorganizar el museo. Se buscó dotarlo de carácter público, incorporando un salón de actos, sala de exposiciones temporales y otros servicios, además se ordenó la colección de forma cronológica.​

Museo Diocesano. Situado en la catedral de Pamplona, donde ocupa las dependencias del refectorio, la cocina, y la cillería del siglo XIV. Entre las piezas expuestas destacan los relicarios del Santo Sepulcro de finales del siglo XIII, y del Lignum Crucis, del siglo XIV, ambos de plata dorada y esmaltes. También destacan otras obras góticas como el Evangeliario con guardas de plata, el relicario de la Santa Espina o la custodia del Corpus y su templete, y cruces procesionales de gran valor, como la de Arazuri. Completan el conjunto tablas pintadas como las de Van Dyck o Peralta, diversas vírgenes de los siglos XII al XV y algunas muestras de talla y artes decorativas.​

Museo Universidad de Navarra. Propiedad de la Universidad de Navarra, especializado en arte contemporáneo, se ubica en el campus universitario y el edificio fue diseñado por el arquitecto navarro Rafael Moneo. Se inauguró el 22 de enero de 2015 por los reyes Felipe VI y Letizia Ortiz. La base de su colección se encuentra en la donación de la colección de María Josefa Huarte Beaumont (en 2008) y la colección fotográfica del legado Ortiz Echagüe (en 1981).​

Bibliotecas y archivos:

Archivo General de Navarra. Podría considerarse como documento de creación la Real Orden de 1836 por la que se encomendó a la Diputación la custodia del archivo de la extinguida Cámara de Comptos. Desde 1999 tiene su sede en el antiguo Palacio de los Reyes de Navarra, este antiguo palacio, cuyos orígenes se remontan al siglo XII, fue rehabilitado con un proyecto del arquitecto Rafael Moneo.​

Biblioteca General de Navarra. Es la central del Servicio de Bibliotecas Públicas del Gobierno de Navarra y por lo tanto además ofrecer los servicios de cualquier biblioteca pública, es la máxima responsable del patrimonio bibliográfico navarro y de coordinación del préstamo entre todas las bibliotecas públicas de Navarra.​ Cuenta con una colección de más de 300 000 obras entre las que se incluye un importante fondo antiguo, un completo fondo histórico del siglo XIX y los fondos de la Biblioteca Taurina. Su sede anterior se encontraba en la planta baja y el sótano del edificio conocido como La Agrícola, construido a principios del siglo XX, en la plaza de San Francisco dentro del casco antiguo.​ El 1 de marzo de 2011 se inauguró el nuevo edificio, que también aloja la Filmoteca de Navarra, en la calle Antonio Pérez Goyena n.º 3 de Mendebaldea

•Camino Francés - 01 (186 km)

•Iruñerriko itzulia (GR 220, 151 km)

•Vuelta a la comarca de Pamplona (220)

•Baztango Donejakue bidea (105 km)

•1938ko Ezkabako Ihesa (GR 225, 53 km)

•Monte Gazolatz

•Monte Ezkaba

•Paseo del Ulzama

•Argako Ibai-pasealekua

•Paseo Elorz-Sadar

•Xabierraldia (Iruña - Xabierko gaztelua)

•Paseo Fluvial Río Elorz

•Fernando Llorente, futbolista español

•Nacho Monreal, futbolista español

•Nico Williams, futbolista español

•Mikel Merino, futbolista español

•Manuel Almunia, futbolista español

•Jon Andoni Goikoetxea, futbolista español

Capitalidad:

La ciudad de Pamplona es la capital de la Comunidad Foral de Navarra,​ por lo tanto en ella está la sede del Gobierno de Navarra, todos sus departamentos y su Parlamento. Por parte del Gobierno de España se ubica la Delegación del Gobierno y todas las delegaciones de ámbito provincial y autonómico.

Gobierno municipal:

La administración política de la ciudad se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal. El censo electoral está compuesto por todos los residentes empadronados en ella mayores de 18 años y nacionales de España y de los otros países miembros de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General,​ que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 27 concejales. La sede del ayuntamiento está emplazada en la plaza Consistorial, en el casco antiguo.

En las elecciones municipales de 2015, Unión del Pueblo Navarro (UPN) obtuvo el 30,99 % de los votos y 10 concejales seguido de Euskal Herria Bildu (EH Bildu) que obtuvo el 16,62 % de los votos y 5 concejales los mismos que obtuvieron Geroa Bai con el 15,74 %. El resto de formaciones que concurrieron a las elecciones y obtuvieron representación: Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) el 10,04 % y 3 concejales, Aranzadi Iruña el 9,50 % y 3 concejales e Izquierda-Ezkerra (I-E) (coalición integrada por Izquierda Unida de Navarra y Batzarre) el 5,70 % y 1 concejal.​

El candidato de EH Bildu Joseba Asiron fue elegido alcalde

en el pleno constituyente celebrado el 13 de junio de 2015 donde

consiguió 14 de los 27 votos emitidos por los concejales electos: 5 de su formación, EH Bildu, 5 de Geroa Bai, 3 de Aranzadi Iruña y 1 de Izquierda-Ezkerra. Los otros candidatos fueron Enrique Maya de UPN que sumó los 10 de su formación y Maite Esporrín (PSN-PSOE) que consiguió los 3 de su formación.​

En las elecciones municipales de 2019, UPN, Ciudadanos y PP se presentaron juntos bajo la marca Navarra Suma (NA+), que resultó vencedora obteniendo el 40,58 % de los votos. En la sesión constitutiva del ayuntamiento celebrada el 15 de junio de 2019, el candidato de Navarra Suma, Enrique Maya, obtuvo el apoyo de los 13 concejales de NA+ y recuperó la alcaldía por ser la fuerza más votada; Joseba Asiron, por su parte, tuvo el respaldo de los 7 concejales de EH Bildu y los 2 de Geroa Bai; los 5 concejales del PSN apoyaron a su candidata, Maite Esporrín.​

Tras las elecciones de 2023, Cristina Ibarrola (UPN) quedó en primera posición con 9 concejales de los 27 que tiene el pleno, a tan solo 3000 votos de Euskal Herria Bildu (8 concejales). Ibarrola fue investida el 17 de junio de 2023 al no fraguarse un pacto entre el Partido Socialista de Navarra y EH Bildu, quienes junto al resto de fuerzas políticas de izquierda sumaban mayoría absoluta. El PSN se abstuvo e Ibarrola ganó por mayoría simple.​ Elma Saiz, la representante del grupo municipal socialista había declarado en campaña que no haría alcalde a Asiron.​ Desde ese mismo momento se especuló con la posibilidad de una moción de censura para devolver el bastón de mando a Asiron, que requeriría del apoyo del PSN, a pesar de que ambos partidos lo negaron.

Durante los siguientes seis meses, Ibarrola se vio envuelta en numerosas polémicas que no hicieron más que aumentar los rumores sobre una moción de censura.​ Tras la reedición del gobierno Sánchez en noviembre de 2023, Saiz fue nombrada ministra de Seguridad Social y abandonó su cargo en el Ayuntamiento.​ Esto, así como la situación de bloqueo cada vez más insostenible que sufría el consistorio, propició que EH Bildu y PSN comenzasen conversaciones para apartarla del cargo. Estas fructificaron el 13 de diciembre de 2023, cuando Joseba Asiron presentó en el Ayuntamiento una moción de censura con el apoyo de todos los grupos de la oposición, excepto el PPN.​​ La moción fue debatida el 28 de diciembre de 2023 poniendo fin al mandato de Ibarrola con 15 votos a favor (EH Bildu, PSN, Geroa Bai y Contigo-Zurekin) y 11 en contra (UPN y PPN). El mandato de Ibarrola, con una duración de 194 días, fue así el más corto de la historia de la ciudad, y la única alcaldesa desalojada con una moción de censura.​​

Presupuestos municipales

Para asegurar su funcionamiento, el Ayuntamiento de Pamplona aprobó, para el año 2009, el siguiente presupuesto:​

Pleno municipal

El pleno municipal constituye el órgano de máxima representación política de la ciudadanía en el gobierno municipal, tiene entre otras competencias la aprobación de las ordenanzas municipales, los presupuestos municipales, los planes de ordenación urbanística, y el control y fiscalización de los órganos de gobierno». El pleno es convocado y presidido por la alcaldesa, y está integrado por los 27 concejales del Ayuntamiento. Las sesiones ordinarias se celebran dos veces al mes en el salón de plenos de la casa consistorial.​

Áreas municipales

La gestión ejecutiva municipal está organizada en concejalías delegadas según el equipo de gobierno en funciones. El gobierno municipal actual (2023-2025) cuenta con 10 áreas de gobierno: Gobierno Estratégico, Urbanismo, Vivienda y Agenda 2030; Ciudad Habitable y Sostenible; Igualdad, Acción Comunitaria y Barrios; Cultura, Festejos y Educación; Acción Social; Promoción Económica, Innovación, Proyección Europea, Cooperación al Desarrollo y Juventud; Hacienda y Contratación; Seguridad Ciudadana; y Deporte.​

Barrios

Actualmente no existe un catálogo único y definido de barrios de la ciudad, lo que dificulta la labor municipal a la hora de comprar datos estadísticos. Por ejemplo, en la página web del ayuntamiento se nombran 14 barrios, pero en otro se distinguen hasta 17. Existen concejalías de barrio, pero en los diferentes decretos de designación se nombran distintas cantidades, y en el Plan Municipal de 2002 se diferencian hasta 24 "Unidades Integradas", de las cuales 14 son barrios propiamente dichos, y 10 son áreas no residenciales. En 2022 se inició un proceso de delimitación oficial de barrios en tres fases: análisis geoespacial (2022-2023), diagnóstico multidimensional (2025-2026) y definición y aprobación oficial (pendiente).​

Según la página web municipal, estos son los barrios en los que se divide la ciudad, variando tanto en su expansión geográfica como en su población (datos de 2025-2026):​

Área metropolitana

Al mismo tiempo que la ciudad se desarrolla en la segunda mitad del siglo XX, los pequeños municipios del entorno, hasta entonces dedicados al campo, súbitamente se transforman en lugar de residencia de la nueva población industrial. El área metropolitana que está delimitada por el ámbito geográfico de la Cuenca de Pamplona está formada por 23 municipios. Su población en 2024 era de 373.989 habitantes, con una superficie de 488,6 km².​

Existe un organismo denominado Mancomunidad de la Comarca de Pamplona que aglutina a la mayor parte de estos municipios y tiene competencias sobre la gestión de diversos servicios como: transporte público urbano, gestión de aguas y residuos urbanos.

143 paradas de autobús en el municipio:

•Avenida Gipuzkoa 63

•Calle Iturrama, Calle Fuente del Hierro

•Gorráiz, Rotonda Salida, Urbikáin

•Calle Río Arga, Plaza Pompeyo

•Mutiva, Paseo Ibaialde, 187

•Calle Monasterio de Irache, 41

•Orkoien, Calle Gurutzetxuria, frente 16

•Zizur Mayor, Avenida Belascoáin, 2

Educación:

Existe (en 2009) una red de centros de enseñanzas no universitarias, de carácter tanto público como concertados y privados, que da cobertura al total de la demanda educativa. Se concreta en la siguiente distribución de centros.​

Conservatorio Navarro de Música Pablo Sarasate: centro educativo de música de grado superior creado en 1858 y que en 2004 se separó física y administrativamente en conservatorio profesional de música Pablo Sarasate y en conservatorio superior de música de Navarra.

Universidades

Existen dos universidades en la ciudad de Pamplona al que acuden a estudiar jóvenes de muchas procedencias diferentes; cuenta además con un centro asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia:

Universidad Pública de Navarra (UPNA), esta Universidad fue creada en 1987 cuando el Parlamento de Navarra asumió el compromiso de su financiación. En el curso 2007/2008 estuvieron matriculados un total de 8059 alumnos. El campus de Arrosadía, donde se ubican la mayoría de sus instalaciones, cuenta con 260 000 m² urbanizados; a ellos hay que añadir la Finca de Prácticas e Investigación Agrícola, las instalaciones deportivas y el Centro de Biotecnología Agraria Vegetal. La Universidad mantiene en el recinto hospitalario el edificio de Ciencias de la Salud, con el departamento del mismo nombre y la escuela universitaria de Estudios Sanitarios. Para el año 2009, dispone de un presupuesto de gastos e ingresos de 74 487 129 euros. La actividad docente en la Universidad Pública de Navarra comprende tres facultades, dos escuelas técnicas superiores y una escuela universitaria:​

Universidad de Navarra (UNAV/UNA), es una universidad privada fundada en 1952 por José María Escrivá de Balaguer. La Universidad de Navarra consta de diecisiete facultades y escuelas universitarias: Arquitectura, Ciencias, Comunicación, Derecho, Derecho Canónico, Eclesiástica de Filosofía, Económicas, Educación y Psicología, Enfermería, Farmacia y Nutrición, Filosofía y Letras, IESE (Instituto de Estudios Superiores de la Empresa), Ingeniería [TECNUN], ISEM Fashion Business School, ISSA School of Management Assistants, Medicina y Teología; catorce institutos, ocho centros y nueve entidades colaboradoras, como la clínica Universidad de Navarra o el Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA).​ Durante el curso 2015-2016, se matricularon 7776 alumnos en los estudios de grado, 980 de postgrado y 2118 de máster.​

Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), esta Universidad fue creada en 1973, dispone de un centro asociado en Pampllona. Para el curso 2009-2010 contó con un total de 111 profesores tutores y 3200 alumnos, que se reparten en 28 titulaciones, el curso de Acceso para Mayores de veinticinco años, los cursos de Formación Continua, UNED Sénior e inglés. Su ubicación es próxima al Campus de Arrosadía de la Universidad Pública en el edificio del Sario​

Centros tecnológicos y de investigación:

Instituto de Agrobiotecnología: Es un centro de investigación agrícola de titularidad compartida entre la Universidad Pública de Navarra (UPNA), el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Gobierno de Navarra.

Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA): Es un centro de investigación científica del ámbito médico que pertenece a la Universidad de Navarra.

Navarrabiomed: es el centro de investigación biomédica del Gobierno de Navarra que impulsa y facilita la investigación de los profesionales sanitarios públicos. Se localiza en pleno recinto del Complejo Hospitalario de Navarra y goza de un convenio suscrito en 2016 con la Universidad Pública de Navarra. Este acuerdo persigue unir los esfuerzos de ambas instituciones para aumentar la competitividad de la investigación. Actualmente cuenta con varios grupos de investigación, todos ellos apoyados por la Fundación Miguel Servet (FMS), órgano gestor de la investigación sanitaria pública de Navarra. Actualmente tanto el CIMA como Navarrabiomed-FMS forman parte del Instituto de Investigación Sanitaria de Navarra (IdiSNA).

Centro de I+D de Electrónica y Telecomunicaciones Jerónimo de Ayanz: Es un centro de investigación y desarrollo de proyectos tecnológicos de la Universidad Pública de Navarra.

Sanidad:

La Red Pública del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, para el Área de Pamplona, dispone de los siguientes recursos:​​

2 hospitales generales con nivel terciario: hospital Virgen del Camino (conocido popularmente como La Residencia), que dispone de 565 camas y hospital de Navarra que dispone de 510 camas. Están muy próximos entre sí, por lo que desde 2010 se inició un proyecto de unificación que culmina en el año 2016 de modo que actualmente ambos hospitales forman parte del llamado Complejo Hospitalario de Navarra.​

1 hospital monográfico de ortopedia y rehabilitación: clínica Ubarmin que dispone de 93 camas.

4 centros ambulatorios de asistencia especializada: centro de consultas Príncipe de Viana, ambulatorio Doctor San Martín (antiguo ambulatorio General Solchaga) y ambulatorio Conde Oliveto.

12 centros de salud (Azpilagaña, Casco Viejo, Chantrea, Echavacóiz, Ermitagaña, Iturrama, Mendillorri, Milagrosa, Rochapea, San Jorge, San Juan, Segundo Ensanche

5 centros de salud mental en Casco Viejo, Milagrosa, Ermitagaña, San Juan y Rochapea.

1 residencia-centro de día psicogeriátrico. San Francisco Javier.

4 hospitales de día: Zuria para drogodependencias, Área I, Área II e Infantojuvenil Natividad Zubieta.

5 centros de atención a la mujer. II Ensanche-Casco-Viejo; Ermitagaña; Iturrama-San Juan; Chantrea-Andraize; Azpilagaña-Milagrosa.

Completan el cuadro de centros y servicios asistenciales de especializada:

El centro de Transfusión Sanguínea, que tiene como referencia la Región Sanitaria de Navarra. El Centro de Investigación Biomédica. Clínica de Rehabilitación de Salud Mental.

En el sector privado destacan: la Clínica Universitaria que, por su prestigio, atrae a numerosos pacientes de otras ciudades, el hospital San Juan de Dios y la clínica San Miguel, que son de gestión privada y actividades concertadas con la pública.​

También en el ámbito privado está la clínica San Fermín, especializada en área como la traumatología, ortopedia y rehabilitación, obstetricia y ginecología, urología, otorrinolaringología y cirugía plástica y estética.​

Competencias municipales

El artículo 42 de la Ley General de Sanidad dispone que, los ayuntamientos, sin perjuicio de las competencias de las demás Administraciones Públicas, tendrán las siguientes responsabilidades mínimas en asuntos relacionados con la Sanidad.​

a) Control sanitario del medio ambiente: Contaminación atmosférica, abastecimiento de aguas, saneamiento de aguas residuales, residuos urbanos e industriales.

b) Control sanitario de industrias, actividades y servicios, transportes, ruidos y vibraciones.

c) Control sanitario de edificios y lugares de vivienda y convivencia humana, especialmente de los centros de alimentación, peluquerías, saunas y centros de higiene personal, hoteles y centros residenciales, escuelas, campamentos turísticos y áreas de actividad físico deportivas y de recreo.

d) Control sanitario de la distribución y suministro de alimentos perecederos, bebidas y demás productos, directa o indirectamente relacionados con el uso o consumo humanos, así como los medios de su transporte.

e) Control sanitario de los cementerios y policía sanitaria mortuoria.

Justicia:

En Pamplona está la sede del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, la Audiencia Provincial, y del partido judicial n.º 4 de Navarra con una demarcación de 87 pueblos de la zona. Todas las dependencias judiciales están ubicadas en al barrio de san Juan en la calle san Roque, 4, y conforman los siguientes órganos judiciales:​

Tribunal Superior de Justicia de Navarra: Presidente. Sala Civil-Penal. Sala Contencioso-Administrativo. Sala de lo Social

Audiencia Provincial: Presidente. Civil-Penal: 3

Juzgados

Seguridad ciudadana:

La seguridad ciudadana está supeditada