Luzaide/Valcarlos

Wall of Luzaide/Valcarlos Wall of Navarra 🤍 Save to my getaway WhatsApp 🖨️ Poster with QR code

Luzaide (Spanish: Valcarlos; official name Luzaide/Valcarlos) is a town in Navarre, northern Spain, located on the French border and just a few kilometers from the road frontier in the French village of Arnéguy. Tradition holds that this is the valley [val-] where Charlemagne's rear-guard, under the command of Roland, was slaughtered by Vascons at the Battle of Roncevaux Pass in 778. Tradition holds that Charlemagne's troops were returning across the Pyrenees and had become stretched thin. The Vascons, unhappy with the Franks, fell upon the rear-guard and annihilated it. Roland sounded his horn but it was in vain as his horn was split upon a rock near Roncesvalles and he was slain along with his force. This battle at Valcarlos would prove to be Charlemagne's worst, and some say only, defeat in Iberia. Today's Luzaide is a conglomeration of historical family villas and farms. The family homes are traditional with many whitewashed exteriors and family crests or coats of arms on the exterior. Many of the local landowners, such as the owners of Curutzezahar, a family home one kilometre up the hillside from the village center, have turned their homes into bed-and-breakfast style lodgings for the growing rural tourism industry in the Basque Country. Historically, families would be less associated with the town in which they lived and more with the home in which they were raised. Thus, using the prior home name, Curutzezaharreko would denote one who is from the house of Curutzezahar. The local cemetery shows that regional nomenclature on many headstones. The town lies on the Camino de Santiago or Camino Francés pilgrim route to Santiago de Compostela in Galicia. There are two routes through the region, one of which passes through the town. There is a modern monument to the pilgrimage road near the city hall representing a recumbent pilgrim. According to the locals, who make no apologies to Roncesvalles, which is located a few kilometres further along the road, Luzaide/Valcarlos is the true jumping off point for pilgrims in Spain who are travelling to Santiago.

Sections the premium town hall can edit · Fixed sections of the guide

Origins

Valcarlos es una población que tiene una doble tradición en su nombre, una romance y otra euskera, que son completamente diferentes. Históricamente sólo el nombre romance, Valcarlos, ha sido oficial, quedando el nombre en euskera relegado a ámbitos no oficiales. Sin embargo, desde el 31 de enero de 1989 ambos topónimos pasaron a ser cooficiales.

El nombre romance del municipio, Valcarlos, se ha asociado tradicionalmente a la figura de Carlomagno, a la Canción de Roldán y la mítica Batalla de Roncesvalles. El peregrino francés Aymeric Picaud que atravesó estas tierras en el siglo XII dejó escrito lo siguiente sobre Valcarlos en el Codex Calixtinus:

El nombre vasco de la localidad, Luzaide, significa probablemente 'camino largo', de luze 'largo' y bidea 'camino'. El filólogo vascofrancés Jean-Baptiste Orpustan opina que el topónimo hace referencia al largo trayecto que se veían obligados a realizar los pastores navarros con sus rebaños cuando atravesaban el valle, antes de que se estableciera un núcleo de población estable en el mismo.

Ambos topónimos, Luzaide y Valcarlos, hacen referencia al conjunto del municipio. El núcleo central, y capital del mismo, recibe el nombre de Elizaldea ('zona de la iglesia' en lengua vasca). El gentilicio de los habitantes de Valcarlos es luzaidarra, que proviene del nombre vasco de la población, y valcarlino o valcarluno, como recoge también la Gran enciclopedia de Navarra.

History

El poblamiento de la zona en la que se encuentra Valcarlos, es muy antiguo. Existen restos prehistóricos que así lo confirman.

En tiempos más cercanos, suele situarse en su entorno cercano el lugar en el que se produjo la batalla de Roncesvalles, en la que en 778 la retaguardia del ejército de Carlomagno, que volvía tras una campaña militar al sur de los Pirineos, fue derrotada por los naturales del país que les tendieron una emboscada. La gesta dio origen a la Chanson de Roland y, según se dice, acabó dando nombre al propio pueblo (Valle de Carlos) en lengua romance.

Valcarlos, por su situación, perteneció durante un tiempo a la merindad de Ultrapuertos, es decir, a la parte del Reino de Navarra que se situaba al norte de los Pirineos, pero ya para el siglo XV se le vincula al Valle de Erro, al igual que una parte del sur de la actual Baja Navarra. Tiene Ayuntamiento desde 1592.

Su emplazamiento en la frontera ha hecho de Valcarlos protagonista de numerosos hechos bélicos, como durante la guerra de la Convención en 1793, y ha marcado también los límites del propio territorio municipal.

Monuments

•Leerza 1

•Leerza 2

•Leerza 3

•Fondos cabaña Leerza 1-8

•Leerza E. 4

•Mugarrien 176. zenbakia

•Mugarrien 178. zenbakia

•Mugarrien 179. zenbakia

•Mugarrien 180. zenbakia

•Mugarrien 181. zenbakia

•Mugarrien 182. zenbakia

•Mugarrien 183. zenbakia

What to visit

•Luzaide Erakusketa Zentroa

El Camino de Santiago:

El llamado Camino Francés cruza Valcarlos en su recorrido desde San Juan Pie de Puerto a Roncesvalles. De hecho es Valcarlos la primera localidad navarra y española del Camino que, desde la época medieval, ha sido atravesado por un gran número de peregrinos en su viaje hacia Santiago de Compostela, aunque también es un buen lugar donde comenzar disponiendo del albergue municipal para alojar a los peregrinos que lo deseen.

Tradiciones y folclore:

Desde el punto de vista folclórico, Valcarlos se incluye en la Baja Navarra. El día grande a este respecto es el de Bolantes. Este es el nombre que se les da a los dantzaris de la localidad que celebran su fiesta actualmente el día de Pascua de Resurrección, recorriendo en cortejo el centro del pueblo vestidos con sus trajes tradicionales y ejecutando diversas danzas.

En esta fiesta, cuyo origen está en los Carnavales tradicionales de la zona y a la que acuden numerosos visitantes de las localidades próximas y de otras más alejadas, se bailan las Bolant-iantzak, o danzas de Bolantes, Erdixka-Lauetan, los Jauziak y las que realizan los Makilariak o danzantes que portan la makila o palo, arrojándolo a lo alto y recogiéndolo después.

Los preparativos de la fiesta, en la que interviene un buen número de luzaidarras, se extienden durante los meses previos, con reuniones en las que se eligen los «mayordomos» o gorriak y los distintos cargos o personajes del cortejo, como son el banderari o portador de la bandera, el makilari (o los makilariak), zapurrak, atxo ta tupiñak, etc., cada uno de los cuales tiene un papel en la fiesta, que se desarrolla durante todo el día.

Idioma:

Valcarlos se encuentra en la Zona Vascófona establecida por la Ley Foral del Vascuence donde el castellano y el euskera son cooficiales. A pesar de que está situada en Navarra, el euskera hablado tradicionalmente en Valcarlos está clasificado dentro del euskara bajo-navarro, como el que se habla del otro lado de la frontera en Arnéguy o Baigorri.

Gallery

Festivals

September 2026

Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Festivals this month

No festivals recorded this month.

Rest of the year

June: Fiesta patronal: San Juan (24)

What's on

See all events →

Street market

Find the day and place of the local street market:

Street market on the map Search for the street market online

Gastronomy

There's no information in this section yet. The village's profile can complete it from the panel.

Trails and hiking

•La traversée des Pyrénées - sec.9 (GR 10)

•Camino Francés - 01 (186 km)

•Voie du Puy

•Camino Francés (Alternative) (66216)

Routes passing through Luzaide/Valcarlos

EV3 France 50, Saint-Jean-Pied-de-Port - Cabane d'Orgambide Recorrido señalizado de 33 km, de Orbaizeta a Luzaide/Valcarlos, por 2 pueblos. 2 villages · 34 km · EuroVelo Ibañeta - Ortzanzurieta Recorrido señalizado de 46 km, de Luzaide/Valcarlos a Orreaga/Roncesvalles, por 2 pueblos. En OpenStreetMap fi... 2 villages · 47 km · CIMA