Leintz-Gatzaga

El nombre de Salinas deriva de la existencia de unas importantes salinas en las inmediaciones del pueblo. Estas salinas fueron la razón de la fundación de la villa en la Edad Media. En la actualidad ya no se explotan comercialmente y son sede de un museo. En paralelo a su nombre castellano e históricamente oficial, al hablar en lengua vasca se le llamaba al pueblo Gatzaga,​ palabra que significa en este idioma salina, sitio con sal; de gatza (sal) y el sufijo locativo -aga.

En los documentos antiguos, anteriores incluso a la fundación oficial de la villa, la localidad se llamaba Salinas de Léniz. En una donación que Galindo Íñiguez, hijo de Íñigo López, conde de Vizcaya, hizo al monasterio de San Millán en 1087, se dice que tenía un collazo en Salinas de Léniz.​

El apelativo de Léniz hace referencia al nombre del valle en el que se encuentra enclavada la población. El municipio se sitúa en la cabecera del valle de Léniz (en vascuence su nombre actual es Leintz), que es el nombre que recibe a su vez la parte más alta del valle del río Deva. El valle de Léniz incluye también las poblaciones de Mondragón, Arechavaleta y Escoriaza. En la actualidad, la denominación «valle de Léniz» o «Leintz» se utiliza en contextos históricos. En otros contextos es más habitual la expresión «comarca del Alto Deva». El origen del topónimo Léniz/Leintz es oscuro. Según algunos filólogos como Julio Caro Baroja, Léniz pertenece a la serie de topónimos vascos que tienen una terminación en -iz. Julio Caro Baroja defendía que la mayor parte de estos topónimos provenían de un nombre propio unido al sufijo latino -icus declinado. En la zona vasconavarra, Caro Baroja consideraba que los sufijos -oz, -ez e -iz aplicados a la toponimia indicaban que en la antigüedad el lugar había sido propiedad de la persona cuyo nombre aparecía unido al sufijo, pudiéndose remontar su origen desde la Edad Media hasta la época del Imperio romano. Julio Caro Baroja recalcó que el de Léniz era uno de los escasos topónimos acabados en -iz que se encontraban en Guipúzcoa, donde eran muy escasos, a diferencia del resto de provincias vascas. En este caso concreto propuso que podría provenir de Lenicus.​ Así, si a un hipotético nombre propio Lenius se le añade el sufijo latino -icus, que indica lo que es perteneciente a este, se podría obtener Lenicus. Lenicus podría ser también un hijo de Lenius. Lo propio de Lenicus y de sus descendientes sería Lenici (genitivo de singular y nominativo de plural). De ese Lenici se habría podido derivar fácilmente el topónimo Léniz: Lenici->Léniz. Leintz sería fruto de una evolución posterior por metátesis.

El apelativo «de Léniz» fue cayendo en desuso desde la Edad Media, y cuando se creó el municipio a mediados del siglo XIX este recibió como único nombre oficial el de Salinas, que se mantuvo hasta comienzos del siglo XX, Sin embargo, en 1916, un real decreto cambió el nombre oficial de cientos de municipios españoles​ que tenían denominaciones homónimas mediante la adición de un segundo término que los identificara unívocamente. Estos términos fueron propuestos por la Real Sociedad Geográfica de España. En el caso de Salinas existían dos municipios con el mismo nombre: la villa guipuzcoana y otro municipio en la provincia de Alicante. La Sociedad Geográfica recomendó que la Salinas vasca, que tenía en aquel entonces una población ligeramente menor que su homónima alicantina, añadiera a su nombre el término histórico «de Léniz», recuperando de esa forma su nombre antiguo.

En la década de 1980 el municipio cambió su denominación oficial del castellano al euskera adoptando el nombre de Leintz Gatzaga, siendo Leintz la forma vasca del nombre Léniz y Gatzaga el nombre equivalente a Salinas, que se había venido usando tradicionalmente al hablar en euskera para referirse al pueblo.

The history of this village is linked to two factors: the salt mines and the road.

Salt mining:

Salt mines have operated in the area since the Iron Ages, leading to the foundation of the village. Before the village was formed, there were some farmhouses and small towns that were protected by the Castle of Aitzorrotz. Although the salt mines were owned by the royalty, the residents of the village had some privileges to develop trade and exploit the salt.

The salt mines were of major economic importance and led to some disputes. For example, in 1374 the Count of Oñati appropriated the village and Leintz Gatzaga has been burnt down several times, in 1334, 1371, 1492 and 1498. Following the last burning, it was ordered that the old part must be built of stone.

Whereas in most places the vaporization system was used in salt mining, in Leintz Gatzaga, due to its cold and wet climate, salt miners would use fire to evaporate the water. The machinery used changed throughout the centuries. Until the 19th century the work was done without machinery, but when a company called Productos Leniz bought the salt mine, new machinery was introduced in 1920 and production increased. However, the quality of the salt was not as high as that of sea salt and after 1500 years, in 1972, the salt mine was closed.

In the 17th century the Royal Road was built. This road joins the coast of Gipuzkoa with the interior. So this village became part of the route that joined Castilla with Europa. For this reason, the economy of the village grew, but this prosperity was affected by wars, such as the War of Spanish Independence, the War of the Pyrenees or the Carlist Wars.

The decline of the village began in the middle of the 19th century. On the one hand, the opening of a new road between Idiazabal and Altsasu in 1851 reduced the importance of the Royal Road. And on the other hand was the construction of the rail line between Madrid and Irun. These two facts marginalized the village and reduced its importance gradually. Apart from that, the salt mines also grew less profitable and were closed. These factors combined plunged the village into a serious economic and demographic downturn.

El Museo de la Sal en las antiguas salinas muestra cómo se realizaba el proceso de extracción de la sal y la importancia que tenía en la economía local.

Patrimonio:

A pesar de tratarse de un municipio pequeño, Salinas de Léniz conserva un importante patrimonio monumental, heredado de su importante pasado. Es notable el casco histórico monumental de Salinas, que tiene en la actualidad una extensión menor de la que poseyó en la antigüedad. En el actual casco urbano de Salinas es posible entrever aún la antigua trama urbana medieval, que se originó a partir de la reconstrucción de la villa tras el incendio de 1371. Se conservan cinco puertas de las ya desaparecidas murallas, así como numerosas casas-palacio de interés con sus escudos y blasones en las fachadas.

Monumentos religiosos:

La iglesia parroquial de San Millán se sitúa en el centro del casco monumental. Fue construida en el siglo XIV, aunque sufrió varios incendios y la actual reconstrucción data del siglo XVI. Posee una torre neoclásica del siglo XIX.

El Santuario de la Virgen de Dorleta, del siglo XVII. Se encuentra fuera del casco urbano junto a las salinas. Fue construido sobre las ruinas de otro santuario más antiguo, que a su vez se había construido sobre el castillo que protegía antiguamente el manantial salino. En su interior se conserva la talla gótica de la Virgen de Dorleta.

Ermita de San Martín de Zurtitza.

Monumentos civiles:

Dentro del casco histórico monumental de Salinas de Léniz:

Fuente de los Doce Caños o As de Copas: es una fuente monumental situada frente a la iglesia. Fue construida en 1715.

Palacio Torrekua o Elexalde. Ubicado en el solar que ocupaba antiguamente la torre del señor de Oñate (de ahí proviene su nombre de Torrekua). Pertenecía a la familia Elejalde o Elexalde. De estilo renacentista, data del siglo XVII.

Palacio Ostatua, que data de 1766. Restaurado, en la actualidad acoge un restaurante.

Casa de Baltasar García de Olabe (siglo XVI).

Palacio de Indianokua o Soran: el palacio de Soran era el alojamiento de los reyes cuando la comitiva real transitaba por Salinas de Léniz. El primitivo palacio fue desmontado por un descendiente de la familia Soran y trasladado piedra a piedra a Navarra. En su lugar se edificó la actual construcción.

Palacio de Kapitangoa (siglo XVI). Es el palacio más antiguo que se conserva en Salinas.

Palacio de Garro (siglo XVII), de estilo barroco. Fue rehabilitada y acoge en la actualidad la Casa de Cultura.

Portal de San Ignacio, que era la entrada principal de la villa. El arco data de 1760.

Portal de Barandapea (siglo XVII).

Portal de la Virgen del Rosario.

Ayuntamiento: construido en el siglo XVIII. Reconstruido.

Las instalaciones de las salinas, que han sido rehabilitadas y acondicionadas como museo. La mayor parte de los restos son los de la fábrica de sal del siglo XIX.

Deporte:

La Virgen de Dorleta es la patrona universal de los ciclistas, y en el santuario están expuestos maillots de famosos ciclistas profesionales y de muchos ciclistas aficionados, que han sido donados como ofrenda a su patrona.

El pueblo cuenta con un frontón cubierto y con un campo de tiro al plato. El primero dispone de una curiosa marca del número π (3,14).

El pueblo también cuenta con su propia subida a Salinas que se suele celebrar cada año.

Fiestas:

Las fiestas patronales se celebran el 8 de septiembre (Natividad de María o Virgen de Dorleta). Destacan las sokamuturras (toros ensogados) que se celebran de madrugada por las calles de Salinas.

Otra festividad destacada es la romería a la ermita de San Martín el primer domingo de julio.

•Lautadako Bira (GR 25)

•Isuskitza (PR-GI 38, 9.2 km)

•Artzaintza naturbidea (GR 282)

•Ardoaren eta arrainaren bidea (GR 38)

•Aitzorrotz inguruak (II) (PR-Gi 3001.2, 14.8 km)

•Eskolore Mandobide (PR-Gi 99, 11.89 km)

•E10 Bizkar ibilbidea: Leintz Gatzaga - Arantzazu (GR 121)

•Aitzorrotz inguruak (I) (PR-Gi 3001.1)

•Iruerreketa (PR-GI 37, 8 km)

•Euskal Herriko ibilaldia (GR 12)

•E09 Bizkar ibilbidea: Udala - Leintz Gatzaga (GR 121)

•Eskolore: Latabide (PR-Gi 170)

•Jesús José Sagredo Zuloaga, músico español

•Melchor Oyanguren de Santa Inés, filólogo español

•Pedro Lafuente, cantante español

•Gregorio Altube, escritor español

•Juan Esteban Izaga

•Sebastián Sasiain Zubillaga

La actual alcaldesa de la localidad es Eneka Zancada Rementeria, candidata independiente de la Agrupación local de Electores de Leintz Gatzaga (AELG). En las elecciones autonómicas de octubre de 2012 la lista más votada fue la coalición EH Bildu con el 64,75 % de los votos, seguida de EAJ-PNV con el 31,15 %.​