Orendain

Según filólogos como Julio Caro Baroja o L.M.Mujika los topónimos vascos que acaban en la terminación -ain son en su mayor parte fruto de la evolución del sufijo latino -anum. En origen este sufijo -anum solía ir unido a un nombre propio e indicaba una propiedad de carácter rústico. En el caso de Orendáin, estos filólogos barajaban la posibilidad de que dicho nombre fuera Aurentius. Esta hipótesis filológica remontaría el origen de la población de Orendáin a la época romana. En Navarra existe una barriada llamada Orendáin en el municipio de Guirguillano.

Históricamente el nombre del municipio se ha escrito como Orendáin, pero en 1988 cuando el municipio recuperó su independencia se inscribió bajo el nombre de Orendain (sin tilde). Esto se debe a que en euskera no se utiliza este signo ortográfico, aunque la acentuación es como en español. La pronunciación en euskera es muy similar al castellano, se pronuncia como Orendáiñ, con una ñ suave.[cita requerida]

El gentilicio de sus habitantes es orendaindarra, formado por el nombre del pueblo y el sufijo -(d)ar que en euskera se aplica para crear gentilicios. Es común para hombres y mujeres.

Se trata de un pequeño municipio rural de la comarca de Tolosaldea.

•San Juan iturria

•Salbatore Deuna parrokia

•Ugaran Barrena

•1 Errepide Nazionala

•Torreauzo zubia

•Olazabal zubia

•San Ana, Ermita

•Lopetegi

•Lavadero San Juan

•Zubi Zaharra

Patrimonio:

Monumentos religiosos:

La iglesia parroquial de la Asunción (Andra Mari) posee grandes dimensiones para ser el templo de una localidad tan pequeña y se ve desde muchos kilómetros a la redonda. Guarda trazos del siglo XVI. Destacan en ella su torre-campanario, los capiteles del interior y el Cristo de estilo plateresco que guarda.

La ermita de San Sebastián, en la que se celebra una romería el día 20 de enero.

Monumentos civiles:

El Ayuntamiento de Orendáin, situado en su pequeño casco urbano, es uno de los pocos ejemplos de estilo neoclásico puro en la arquitectura civil guipuzcoana. Fue construido en el siglo XIX.

En la arquitectura popular destaca el caserío Irumendi, el más antiguo del municipio. La mayor parte de los caseríos destacables fueron construidos en los como Agerre del año 1606 y otros en los siglos XVII y XVIII.

Fiestas:

Casualmente las fiestas de Orendáin coinciden con las de la capital de la provincia. El 20 de enero se celebra una romería a la ermita de San Sebastián. En verano, las fiestas patronales se celebran el día 15 de agosto, festividad de la Asunción.

Ocio:

Lo más destacable del municipio es su valor paisajístico. Desde Orendáin hay preciosas vistas que abarcan tanto la sierra de Aralar, como los montes Hernio y Aizcorri.

•Malloetako zeharkaldia (PR-GI 2008, 13.5 km)

•Ausa Gaztelu ibilbidea (PR-GI 2004, 10.80 km)

•Txindoki ibilbidea (PR-GI 2005, 14.9 km)

•Meatze bidea (Mina bidea) (PR-GI 2006, 5.7 km)

•Larraitzeko ibilbide irisgarria (SL-GI 2001)

•Legorreta-Santamaña-Legorreta (PR-GI 72, 11.5 km)

•Intxurreko bira (PR-GI 74, 11.3 km)

•Altzo - Otsabio (PR-GI 113)

•E11 Epaipide ibilbidea: Lizarrusti - Amezketa (GR 121)

•E12 Epaipide ibilbidea: Amezketa - Berastegi (GR 121)

•Gaintza (PR-GI 29)

•Aralarko bira (GR 20)

Juan Telésforo Zuriarrain Urretabizkaia (1946): fraile franciscano, ministro provincial de esta orden y superior del Santuario de Aránzazu

Oren Faz Ayerbe (1890-1969): pintor, escultor, albañil​

Alcaldía: Gorka Egia Arregi

Web oficial: http://www.orendain.eus

1 paradas de autobús en el municipio:

•Orendain

•Legorretako Kontsultategia — Kale Nagusia 22

•Farmacia María Elena Arratibel Goitia — San Juan kalea 38

•Baliarraingo Kontsultategia

•Ikaztegietako Kontsultategia

•Alegiako Osasun Zentroa — Bideberrieta kalea 17